Hazine Adası
Остров сокровищ
hazine oor Russies
hazine
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сокровище
[ сокро́вище ]
Tom hazineyi nereye gömdüğünü hatırlayamıyor.
Том не может вспомнить, куда он закопал сокровища.
клад
Onlar gömülü hazine arayışında çölü araştırdı.
Они исследовали пустыню в поисках клада.
сокровищница
[ сокро́вищница ]
Ve ona Laban’ın sesiyle benimle hazine odasına gelmesini emrettim.
И я велел ему голосом Лавана, чтобы он пошёл со мной в сокровищницу.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
казначейство · казна · драгоценность · находка · сокровища
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II. Korintoslular 4:7’ye göre sahip olduğumuz “hazine” (Tanrı’nın zengin eden maddi bereketleri; Tanrısal hizmet; kişinin yeti ve yetenekleri) demektir. [2, kd 10/90 s. 13 par.
Я его особо не рассматривалjw2019 jw2019
Hazine aramayı yasaklıyorum.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da e- posta atabilirsin.Aslında atmasan da olur. Tayland yemeği getiren insanlar dışında evimde biri olmasından pek haz etmem
Она мертва.Мертваopensubtitles2 opensubtitles2
19 Yehova’nın kavminin bütün bu ruhi ışıktan haz duyması ne büyük bir berekettir!
Если я не выиграю, ничего не изменится!jw2019 jw2019
İsa şu uyarıda bulundu: “Kendisi için hazine toplıyan, ve Allahın indinde zengin olmıyan kimse böyledir.”—Luka 12:16-21.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаjw2019 jw2019
Ancak jüri olarak hizmet vererek yurttaşlık bilincinizi kanıtladınız. Ve eminim ki içinizden masum olanlar, katil yakalanınca büyük haz duyacaktır.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim orada hazine olduğunu düşünüyor.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyle bana hazine nerde?
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde gizli bir hazine mi var?
Ты что здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz erteleyicisi
уничтожить (« снять ») процессopensubtitles2 opensubtitles2
Ptele bulduğu zaman, bir hazine bulur.
нежный друг бы сидел в тишинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de bu konuşma, iki yaşlı muhataba, kendilerinin gizli ve haz dolu ihlâllerini hatırlatır.
Они перещёлкивались друг с другомLiterature Literature
Öyle bir şey daima cinsel haz verir.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tennessee'den hiç haz etmez.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Philippos’un oğlu Büyük İskender (MÖ 336-323) Pers imparatorluğunun başkenti Susa’yı ele geçirdiğinde, 1.000 tondan fazla altından oluşan bir hazine buldu.—The New Encyclopædia Brittanica.
Иметь ребенка это эгоистический поступокjw2019 jw2019
Teşekkürler, Arthur ama Joan'ın bu karşılaştırmadan haz edeceğini sanmıyorum.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden haz alıyorum.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikalıların damağına anında haz verir.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazılarda birçok arkeolojik hazine de ortaya çıktı; örneğin gizli bir yerde 15, 16 ve 17. yüzyıllara ait 95.000 Rus ve Batı Avrupa sikkesi bulundu.
Она могла бы выигратьjw2019 jw2019
O, kısa süreli ve anlık hazların değil, yaşam boyu sürecek hazların peşinden koşmayı savundu.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяjw2019 jw2019
Nance, neden haz etmem?
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükbabam bir korsandı, bir hazine avcısıydı.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belphegor'un asali hazine avi degil.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psikiatriste, 'Arabaları duvara çarpmaktan haz alıyorum.' dedim.".
Вы не захотите с ним знакомитьсяted2019 ted2019
Ve hazine de, o zamanki değeri milyonlarca dolar eden altın külçeleri.
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.