hazin oor Russies
hazin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
грустный
[ гру́стный ]
Birlikte çay içelim de, sana hazin öykümü anlatayim.
Присоединяйся ко мне за чаем и я расскажу свою грустную историю.
печальный
[ печа́льный ]
Bunlar gün boyunca duyduğum en hazin sözler.
Это самые печальные слова, которые я слышал за весь день.
жалобный
[ жа́лобный ]
заунывный
[ зауны́вный ]
опечаленный
[ опеча́ленный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II. Korintoslular 4:7’ye göre sahip olduğumuz “hazine” (Tanrı’nın zengin eden maddi bereketleri; Tanrısal hizmet; kişinin yeti ve yetenekleri) demektir. [2, kd 10/90 s. 13 par.
Скажи им не занимать операционнуюjw2019 jw2019
Hazine aramayı yasaklıyorum.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da e- posta atabilirsin.Aslında atmasan da olur. Tayland yemeği getiren insanlar dışında evimde biri olmasından pek haz etmem
Повреждение в височной долеopensubtitles2 opensubtitles2
19 Yehova’nın kavminin bütün bu ruhi ışıktan haz duyması ne büyük bir berekettir!
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
İsa şu uyarıda bulundu: “Kendisi için hazine toplıyan, ve Allahın indinde zengin olmıyan kimse böyledir.”—Luka 12:16-21.
Кондиционеры?jw2019 jw2019
Ancak jüri olarak hizmet vererek yurttaşlık bilincinizi kanıtladınız. Ve eminim ki içinizden masum olanlar, katil yakalanınca büyük haz duyacaktır.
О чём мы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim orada hazine olduğunu düşünüyor.
Идите делать конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyle bana hazine nerde?
У меня схватки каждые # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde gizli bir hazine mi var?
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz erteleyicisi
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?opensubtitles2 opensubtitles2
Ptele bulduğu zaman, bir hazine bulur.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de bu konuşma, iki yaşlı muhataba, kendilerinin gizli ve haz dolu ihlâllerini hatırlatır.
Он был невероятнымLiterature Literature
Öyle bir şey daima cinsel haz verir.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tennessee'den hiç haz etmez.
Сколько?# тысяч золотых кронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Philippos’un oğlu Büyük İskender (MÖ 336-323) Pers imparatorluğunun başkenti Susa’yı ele geçirdiğinde, 1.000 tondan fazla altından oluşan bir hazine buldu.—The New Encyclopædia Brittanica.
Ты был закрыт, Макjw2019 jw2019
Teşekkürler, Arthur ama Joan'ın bu karşılaştırmadan haz edeceğini sanmıyorum.
Только на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden haz alıyorum.
Ладно, это- отказ #- его уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikalıların damağına anında haz verir.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazılarda birçok arkeolojik hazine de ortaya çıktı; örneğin gizli bir yerde 15, 16 ve 17. yüzyıllara ait 95.000 Rus ve Batı Avrupa sikkesi bulundu.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаjw2019 jw2019
O, kısa süreli ve anlık hazların değil, yaşam boyu sürecek hazların peşinden koşmayı savundu.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииjw2019 jw2019
Nance, neden haz etmem?
Это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükbabam bir korsandı, bir hazine avcısıydı.
Это же викторианский домTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belphegor'un asali hazine avi degil.
Ты подружка ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psikiatriste, 'Arabaları duvara çarpmaktan haz alıyorum.' dedim.".
Всего- то деловted2019 ted2019
Ve hazine de, o zamanki değeri milyonlarca dolar eden altın külçeleri.
" Унесенные призраками "- хороший примерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.