her halde oor Russies
her halde
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вероятно
[ вероя́тно ]
наверно
[ наве́рно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatının son sözleri, her halde, adamlarına 'Peşimden gelin!'
И еще, я подстригла волосыLiterature Literature
Burada hiç kimse yok her halde.
Какой Сьерра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her halde tuvalete gitmiş olmalı.
Уходи, немедленноLiterature Literature
Hastayım her halde. – Evet, gribin var her halde, problem bundadır.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...Literature Literature
Bu şaka her halde.
Не может быть, не ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fareler de bir 389 cesaret odanın ortasına çıkarken böyle hissediyorlardır her halde ama sen fare değilsin.
И дело довольно жаркоеLiterature Literature
Beverly Milton'da kaldığına göre çulsuz biri olamaz her halde.
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her halde hatırım için uydurmamıştı bunu.
Откуда вы знаете?Literature Literature
Bu her halde kaybeden-kaybeden durumu.
Ты знаешь, нам не быть вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tehlikeli işte seni tek başına bırakıcağımı sanmı yosun her halde, öyle değil mi?
Пошел ты в задницу!Literature Literature
Galiba hala neler olduğunu kabullenme konusunda zor zamanlar geçiriyorum benden hariç suçlayacak birini arıyorum her halde.
Это не молнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksika'da böyle bahçeler vardır, her halde!
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятLiterature Literature
Her halde konuşmak istersin.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Her halde bundan sonra ormana yapayalnız gitmemelisin!"""
Они говорят, что я убил ееLiterature Literature
Müzik falan dinliyor olurum her halde.
Что ж, ты ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çakmaktaşlar " dizisinin kısmen gerçek olduğunu biliyorsun her halde.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her halde ev güvenlik malzemeleri kurmuyordu!
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şaşkınlığımı gizlemek için, aklıma hemen geliveren bir şeyi söyledim: «Paulchen de her halde gitmiştir buralardan ?
Сказал, что не менял одежду уже три дняLiterature Literature
Her halde artık cevap güvercinimiz kalmadı.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her halde bu akşamın geç saatlerinden önce kimse gelemez.
Как ты можешь меня так ненавидеть?Literature Literature
Billy Soto her halde.
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misafirler arasında da bir kaç dedektif bulunacak her halde
Пять маленьких пакетиков?Literature Literature
Her halde babanız işini bir robota kaptırdı
Да, просто, это было не моёopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer böyle bir kart, pasaport ya da davetiye gösteremezseniz, her halde kapıdan geri çevrileceksiniz demektir.
Вы ставите меня в безвыходное положениеLiterature Literature
Her halde bunu istemezsiniz, değil mi?”
Я не могу проверить этоjw2019 jw2019
499 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.