her hafta oor Russies
her hafta
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
еженедельно
[ еженеде́льно ]
Sık sık dünyanın her hafta bir dil kaybettiği söyleniyor.
Часто говорят, что еженедельно в мире исчезает по одному языку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her hafta Amerika'da en çok satan DVD değişiyor.
Мне правда, правда похерted2019 ted2019
1. ve 2. sönmestr boyunca öğrenciler her hafta 3 ders saatini bizim 420 metrekarelik stüdyo-sınıfımızda geçirecekler.
Так что с вашим заданием, капитан?ted2019 ted2019
29 En Yüksek Başarı İçin Önceden Program Yap: Her hafta tekrar ziyaretler yapmak üzere vakit ayrılması öneriliyor.
И что ты будешь делать с этим?jw2019 jw2019
Her hafta, maç topunu alacağız ve üzerine maçın skorunu yazıp Kupa vitrinine yerleştireceğiz.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artan olsa bile her hafta taze kahve yapıyorum
Новости не выглядят хорошими для Сашиopensubtitles2 opensubtitles2
Kısa süre sonra, onunla her hafta Mukaddes Kitabı kapıda ayaküstü incelemeye başlamıştık.
Должен остаться только один Леонардjw2019 jw2019
Olive’le birlikte her hafta değişik bir cemaati ziyaret ederek, yaklaşık 20 yıldır seyahat işinde çalışıyoruz.
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеjw2019 jw2019
Konuşma terapisi için her hafta buluşacağız.
длительность (в миллисекундахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de her hafta bu kadar kazandığını düşün.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni buralara getirdin, her hafta sonu kardeşinle basıp gidiyorsun.
Через четыре дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oturdukları her hafta senin iki katını ödemek zorunda olduğunu biliyorlar.
нежный друг бы сидел в тишинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hafta bunlardan düzenli olarak gelecek,.. ... bütün çeşitleriyle.
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-- --Ama bunu her hafta söylüyorsun - süpermarketteki kadın, dişçinin resepsiyon memuru, sinemadaki biletçi.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейLiterature Literature
Görünüşe göre Ohio Gösteri Korosu Komitesine her hafta yolladığım mektuplar işe yaramış.Tamam
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока непроизойдет взрыв?opensubtitles2 opensubtitles2
Bunu aklımızda tutarak her hafta, çoğunlukla pazartesi akşamları aile tetkiki yaptık.
Ты не спросился у мамочкиjw2019 jw2019
Burada yıllarca her hafta sonu, Bunun için alıştırma yaptın.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hafta sonu da erkenden kapanıyor.
Я думал ты сможешь пройти через всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:15) Kişisel durumumuz izin verirse, her hafta Yehova’ya hamt etmek için vakit ayırmayı hedef edinmeliyiz.
Я не выйду замужjw2019 jw2019
Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.
Вызывали, сэр?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ah, evet, gördü güme göre her hafta üç dört gün çalışmışsınız.
Это было догадкойLiterature Literature
Sen her hafta bir şeyler istiyorsun zaten, şişko!
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hafta paramı getirdim.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse her hafta sonu.
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükbabam her hafta beni arar ve " Jarrett, nasıl gidiyor?
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомQED QED
Her hafta düzenli bir gelirinin olması çok iyi.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1772 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.