her ikisi de
оба · обе
her ikisi oor Russies
her ikisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оба
[ о́ба ]
Tom ve karısı her ikisi de Boston'da büyüdü.
Том и его жена оба выросли в Бостоне.
обе
[ о́бе ]
Onların her ikisi de aynı adama aşıktı.
Они обе влюбились в одного и того же мужчину.
вдвоем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" İnsanlar ve hayvanlar arasında farklılıklar olabilmesine rağmen, her ikisi de acı çekebilme yeteneğine sahiptir.
& КомментарийQED QED
Onların her ikisi de Tom'a baktı.
Почему Вы об этом спрашиваете?tatoeba tatoeba
Her ikisi de, bırakın tedavi olmayı, teş hisin bile değil, hastalığın belirtisidir.
Может, отдадим твой домик Мадлен?Literature Literature
Her ikisi de diğerinin iyi özelliklerine ve çabalarına odaklanmaya çalışırsa, evlilik bir sevinç ve doyum kaynağı olur.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и Оуэнсомjw2019 jw2019
8 Fakat “değnek ve tedip” her ikisi de gereklidir.
Будь здороваjw2019 jw2019
O halde, onların her ikisi de kurtarıcıdır.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюjw2019 jw2019
Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o sadece bir bebekken öldüler bu yüzden onlardan herhangi birini hatırlamıyor.
Это против законов деревни!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onların her ikisi de çalışırlar.
Но" дурак " не одно из нихtatoeba tatoeba
Anne, her ikisi de kulağında zaten.
Мы очень, очень сожалеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ikisi de karşısındakinin onu dinlemediğini hisseder.
Ты что? издеваешься надо мной?jw2019 jw2019
Bu ileti, alıcı alanının e-posta politika boyutunun (politikaların boyutu, politika sayısı veya her ikisi) aşıldığı anlamına gelir.
Детей брать не можемsupport.google support.google
Bu nedenle, her ikisi de tam günlük bir işte çalıştılar.
Так кто даст тебе деньги?jw2019 jw2019
Her ikisi de.
Успокойся, плаксикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ikisi de birbiriyle sevgiyle ilgilendiğinde birbirlerinin duygusal ve fiziksel ihtiyaçlarını daha iyi karşılarlar.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмjw2019 jw2019
Bunların her ikisi de zor işlerdi.
Как поживаете, леди?jw2019 jw2019
Her ikisi de, ömürlerinin sonuna doğru çocuklar büyüttü.
Потому что никто не смотрел ему в глазаjw2019 jw2019
Onların her ikisi de meşgul.
Артур, этот бой не за РимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gerçekten de, her ikisi de birbirlerini karşılıklı olarak teşvik edebilirler.—Süleymanın Meselleri 27:17.
Его зовут Кларкjw2019 jw2019
Bu aristokratik serzenişte doğruluk payı vardır; her ikisi de kendine gelir.
Они будут здесь к утруLiterature Literature
Yehova’nın hizmeti uğruna her ikisi de ünlü bir mevkii ve büyük bir zenginliği arkasında bıraktı.
Мои цифры возрослиjw2019 jw2019
Her ikisi de aç.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İki dev katili her ikisi de T-Rex'ten büyük. Her ikisi de aynı yerde yaşıyor.
Я надеялась, что он тут- в КрепостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ikisi oturdu.
Может заткнуть ему рот вот этимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ama her ikisi de kan kaybını açıklamıyor.
Можно я задам маленький вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ikisi de, ihtiyar denizci ve adamlarının neler konuştuklarını dinliyorlardı.
Оставайтесь снаружиLiterature Literature
1290 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.