hindistan oor Russies
hindistan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
индия
Benim hesaplamama göre, o şimdiye kadar Hindistan'da olmalı.
Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hindistan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Индия
[ И́ндия ]
Benim hesaplamama göre, o şimdiye kadar Hindistan'da olmalı.
Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1941 yılının Mayıs ayında, Hindistan’daki sömürge hükümeti Yangon’a bir telgraf çekerek yerel yetkililere yayınlarımıza el koyma emrini verdi.
Может, стоит вернуть нужный настройjw2019 jw2019
Çin ve Hindistandaki eşitsizliği en büyük engeller olarak görüyorum. Çünkü ancak yerel piyasayı yaratabilirsek bütün nüfusu da büyüme ve zenginliğe doğru götürebiliriz ki bu da sosyal eşitsizliğe engel olup nüfus kapasitesinin tamamının işe yarar hale getirilmesi demektir.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоted2019 ted2019
Sarısabır, Çin tarçını ve tarçın günümüzdeki Çin, Hindistan ve Sri Lanka’da bulunuyordu.
Ты оставил свою игровую книжку на полеjw2019 jw2019
Budizm, Hindistan kökenlidir.
Они так просто не сдаются!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu nedenle bu makineyi sadece Hindistan'daki fakir kadınlara vermeye karar verdim.
Боже мой, читать я умею!QED QED
Charles Eames: Hindistan'da, en düşük kasttakiler, özellikle Güney Hindistan'da çok sık yerler, muz yaprağından yerler.
Всего понемногуted2019 ted2019
Hindistan'da yaşamıyor muydu?
Снежная лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere ve Hindistan ortak araştırmasıyla İngiltere temelli ve Hindistan kömürüne dayanarak tek amacı yenilenebilir alternatif enerji yaratmak geliştirme ve üretme projesi kuruyoruz.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.
А тебе хорошо в этомted2019 ted2019
1 Nisan 1923 tarihinde Hindistan pulları "KUWAIT" damgasıyla yayımlanıyordu, bu uygulama pek çok yıl devam etti.
Людям, которые хотят вас видеть живымиWikiMatrix WikiMatrix
Bombay (Hindistan) sokaklarında yürüyen bir adamın ayaklarının dibine rüzgâr bir broşür getirdi.
Системный звонокjw2019 jw2019
Güçlerinin zirvesindeyken, tarihte bir bütün olarak en geniş topraklara sahip imparatorluk olmakla Kore’den Macaristan’a, Sibirya’dan Hindistan’a kadar hüküm sürdüler.
Зиял сделала свой выборjw2019 jw2019
Çoğu Hindistan'daki ufak kasabalardan gelen bu kadınlar evlerinden ve ailelerinden çok uzakta barışı sürdürmeye yardım ediyorlar.
Госпожа Керк?QED QED
Bence bu inanılmaz derecede cazip bir fikir, özellikle Hindistan için.
Кочнице шкрипеted2019 ted2019
Telugu Hindistan'da en yaygın kullanılan ikinci dildir.
Что-- Нет, не надоWikiMatrix WikiMatrix
Yannik on yıl Hindistan, Pakistan ve Afrika hatlarında çalışmıştı hostes olarak.
Тогда и телефон тебе не нуженLiterature Literature
Öncelikle, bana Hindistan'da gerçekleşen TEDxGateway'de süper kahramanlar hakkında konuşma izni verdiğiniz için teşekkür ederim.
Обо всех в Подпольеted2019 ted2019
Hindistan'da kimya laboratuvarında bilim insanlarıyla çalışırken bu şekilde yaşamaya devam edersek 2030 yılındaki havaya yakın havanın örneklerini oluşturduk.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?ted2019 ted2019
Bu yüzden de biz 100. 000 adet kitap satın aldık ve bunları Hindistan'a yolladık.
Не часто...... но бываютQED QED
Bu nedenle biz Hindistan’da yaşama “çark” deriz.
Закрывай, уезжаемLiterature Literature
Lisa: Hindistan'dan sonra Doğu Afrika'ya seyahat ettik. LGBT bireylerine yönelik sert tutumlarıyla bilinen bir bölgeye.
Как Вы делали чудеса?ted2019 ted2019
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьQED QED
Kurutulmuş hindistan cevizi
Сволочь.А ну, вставайtmClass tmClass
Bugün Hindistan’da 37.000’i aşkın faal Şahit var ve geçen yıl Anma Yemeğine 108.000’den fazla kişi katıldı.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробоватьпомочь и теперь я в опасности "jw2019 jw2019
Hindistan'ı keşfediyor.
Двадцать седьмой квадратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.