huzur içinde yatsın oor Russies
huzur içinde yatsın
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мир праху его
[ мир пра́ху его́ ]
мир праху её
[ мир пра́ху её ]
пусть земля будет пухом
[ пусть земля́ бу́дет пу́хом ]
царство ей небесное
[ ца́рство ей небе́сное ]
царство ему небесное
[ ца́рство ему́ небе́сное ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huzur içinde yat küçük kardeşim.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın...
Сначала, вы должны написать свои имена здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın, çocuklar.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Huzur içinde yat " cümlesi size bir şey ifade ediyor mu?
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yat, Brett McBain.
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada herkes huzur içinde yatsın.
Такая клевая, челWikiMatrix WikiMatrix
Huzur içinde yat.
Да, только он ему был не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın bu arada.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz gün önce öldü, huzur içinde yatsın.
От вашей материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Lucas, huzur içinde yatsın.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhun huzur içinde yatsın.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Balık Bob, huzur içinde yatsın.
Она услышала звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın, doktor da aynı şeyi öğrenmek istemişti.
Я знаю, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın
Здесь искали не водуopensubtitles2 opensubtitles2
Huzur içinde yat.
Кто так разговаривает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Walker'ın babası, huzur içinde yatsın,... mülkünde ufak bir maden açtırmıştı.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur için yat, Joshua.
Это меня просто беситOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın.
Еще как летаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın
Вы знали Биксио?opensubtitles2 opensubtitles2
Huzur içinde yatsın.
Не так много топлива, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin ... seni seviyoruz ... huzur içinde yat." şeklinde görünmektedir.
Раз так, то у меня нет выбора!WikiMatrix WikiMatrix
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.