huzur içinde yat oor Russies
huzur içinde yat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
покойся с миром
Onun ruhunu ve parçalanan tüm ruhları, Tanrının affına kabul et, huzur içinde yat.
Пусть его душа и души всех усопших верующих, по милости Божией, покоятся с миром.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huzur içinde yat küçük kardeşim.
Ты можешь расслабитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın...
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın, çocuklar.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Huzur içinde yat " cümlesi size bir şey ifade ediyor mu?
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yat, Brett McBain.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada herkes huzur içinde yatsın.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиWikiMatrix WikiMatrix
Huzur içinde yat.
Предпочитаю иметь позитивный настройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın bu arada.
Что мы сделаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz gün önce öldü, huzur içinde yatsın.
Здесь нет сигнала, мы на сумоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Lucas, huzur içinde yatsın.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhun huzur içinde yatsın.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Balık Bob, huzur içinde yatsın.
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın, doktor da aynı şeyi öğrenmek istemişti.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныopensubtitles2 opensubtitles2
Huzur içinde yat.
Я купила новую записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Walker'ın babası, huzur içinde yatsın,... mülkünde ufak bir maden açtırmıştı.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur için yat, Joshua.
Ну, это и так всем ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годopensubtitles2 opensubtitles2
Huzur içinde yatsın.
Вы в безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin ... seni seviyoruz ... huzur içinde yat." şeklinde görünmektedir.
Что это значит?WikiMatrix WikiMatrix
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.