iç açıcı oor Russies
iç açıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
цветной
[ цветно́й ]
яркий
[ я́ркий ]
отрадный
[ отра́дный ]
2 Benzer şekilde, bugün de İsa’nın bir takipçisinin tutumu, olayları iç açıcı ya da karanlık görmesini sağlayabilir.
2 Так и сегодня: в зависимости от того, какой у христианина настрой, что-то может казаться ему либо отрадным, либо мрачным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pek iç açıcı da değil.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durumun pek iç açıcı değildi.
Что с ней произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde hiç iç açıcı değiliz.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуQED QED
Journal’ın da dediği gibi, durum “hiç de iç açıcı değil” ve daha da kötüye gidiyor.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеjw2019 jw2019
Şey, durumu pek iç açıcı değil ama...... panzehir tedavisine cevap veriyor
Я читал ваше заключениеopensubtitles2 opensubtitles2
Sonuçlar hiç iç açıcı değil.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtiraf etmeliyim ki işler pek iç açıcı gözükmüyordu.
Мне сказали # переулок вместо # улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi anladığım kadarıyla yeni girişimine yönelik beklentiler pek iç açıcı değil.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüklerim hiç de daha iç açıcı değildi: XIV. yüzyılda yapılmış bir Moldavya şatosunun iç avlusundaydık.
Вот, съешь этоLiterature Literature
Elemanlarının satışları pek iç açıcı değil.
Не знаю.- Тебя больше ничего неинтересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son zamanlarda işler pek iç açıcı değildi.
Хорошо, папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durum iç açıcı değil.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, şatom çok iç açıcı bir yer değildi biliyorum ama hiç böyle de olmadı.
Надо думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haberler iç açıcı değil.
Вы не против если я заплачу через # дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım durum pek iç açıcı değil.
Повреждение в височной долеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısacası, durum pek de iç açıcı değil.
Пора съездить в AмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke daha iç açıcı durumlarla olsaydı.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En önemlisi, bu ön–oyunların müziğinin iç açıcı, umulmadık değişikliklerle dolu türden olmasıdır.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!Literature Literature
Şey, Avustralya ve öteki dünya hakkında aldığım bilgiler, pek iç açıcı değil Kuzen Cecily.
И всегда гордилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gün boyunca sağanak yağmur yağmıştı ve hafta sonu için yapılan hava tahmini de pek iç açıcı değildi.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелjw2019 jw2019
Arabadan inince eski yapıya baktı, gülerek: “Hiç de iç açıcı değil!”
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Durdu, çocukça bir sevinç ve merak içinde, duyarlı burun delikleriyle iç açıcı kokuyu içine çekti.
Мать у друзейLiterature Literature
Yakın geçmiş hiç de iç açıcı görünmüyor, çünkü TV çoğunlukla, ahlaksızlık, sapıklık ve şiddetin lağım çukuru haline gelmiştir.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиjw2019 jw2019
Nasıl da iç açıcı bir olay.
Ты это сделал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir profesyonelin yardımı olmadan durumunuz pek iç açıcı değil yani.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.