işlek oor Russies
işlek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
людный
[ лю́дный ]
Müjdeciler, cemaatlerinin saha sınırları içinde işlek bir yere bir masa ya da stand kurarak yayınlarımızı sergiliyor.
Возвещатели будут стоять у стола или переносного стенда в людных местах на территории своего собрания.
оживлённый
[ оживлё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korintos dizginsiz yaşantısıyla Yunan-Roma dünyasında ün salmış işlek, kozmopolit bir kent, bir ticaret merkeziydi.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноjw2019 jw2019
Örneğin geçirdiği bir ameliyatta, yürüme ve konuşma yeteneği ciddi şekilde hasar gören bir hemşire, kocası arabalarını işlek bir yaya kaldırımının yakınlarına park ettiğinde dergi dağıtma işine katılabileceğini fark etti.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянjw2019 jw2019
Kanada’da yayımlanan Vancouver Sun gazetesinin haberine göre, çok işlek bir mutfakta gizlenen hastalık yapan mikroorganizmalara karşı “kendinizi en iyi [sıradan] çamaşır suyu ile korursunuz.”
Ты чем то озабочена?jw2019 jw2019
Askeri bir zaferi Tanrı’ya atfetmek için “derhal emir vererek” elinde haç şeklinde bir mızrak olan kendi heykelini “Roma’nın en işlek yerine” diktirdi (Paul Keresztes, tarihçi).
Я принесу вам дело, Уолтерjw2019 jw2019
En yakın işlek cadde bu tarafta.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KENYA: Bir haberde, araçlarından yeterince hızlı inmeyen bir anne ile kızının gaspçılar tarafından işlek bir anayolun kenarında vurulduğu bildirildi.
Я отмечаю день рожденияjw2019 jw2019
Pavlus iman kardeşleriyle işlek Appii Forumu’nda, yani Appius Çarşısı’nda buluştu
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьjw2019 jw2019
Tom işlek caddeyi geçmeden önce her iki yöne baktı.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dolayısıyla, eğer sağdan gitmenin kural olduğu bir ülkeden Avustralya’ya gelirseniz, işlek bir caddeden geçmek için attığınız ilk adımlar tehlikeli olabilir.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?jw2019 jw2019
Bu, şehrin en işlek köprülerinden biridir.
Двигатель в порядке ведь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Düşündüğümden daha işlek mekanmış.
В ПодразделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin Zauja ve David Abraham, Shan Eyaletine bağlı işlek bir kent olan Lashio’ya geldiklerinde oradaki din adamları bu öncüleri hemen isyancılıkla suçlayıp ihbar ettiler.
Действуйте строго по инструкцииjw2019 jw2019
Şehrin Koyun Kapısı yakınlarındaki işlek bölgesinde Beytzata adında sütunlu büyük bir havuz vardı.
Смотри, он же в песке!jw2019 jw2019
I-10 ülkenin en işlek yollarından.
Знаешь, я думала над словами ДаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, ben Los Angeles'ta işlek bir ana cadde üzerine oturuyorum, ve oturduğum blok da -- yani, kapı kapı dolanan bu tip insalar için doğal bir başlangıç noktası.
Ты необыкновеннаяQED QED
Fukuoka Havalimanı, Japonya'nın en işlek dördüncü havalimanıdır.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтWikiMatrix WikiMatrix
O kulübede bitmek bilmeyen günler ve geceler geçirdik. Kulübenin yakınında, bölgenin en işlek pazarına sadece birkaç metre uzak olan bir kavşak vardı.
Но вам меня не понятьjw2019 jw2019
KAPAK: Viyana’daki bu işlek meydan (Michaelerplatz) Kutsal Kitaptaki mesajı başkalarıyla paylaşmak için çok uygun bir yer.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт Вейдерjw2019 jw2019
On sekizinci yüzyıldan beri, gemiyle Londra’nın işlek limanından çıkan kaptanlar Atlantik Okyanusunda batıya doğru giderken güneşin her gün daha geç bir saatte en yüksek noktaya ulaştığını fark ettiler.
Постройте солдатjw2019 jw2019
Eskisi kadar işlek değil ama iyi bir başlangıç.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YETENEKLİ Romalı mühendisler tarafından yapılmış işlek yol, sarp dağların arasından geçiyordu.
У меня есть пистолетjw2019 jw2019
KAPAK: Almanya’nın Frankfurt kentindeki işlek bir meydanda sokakta şahitlik yapılıyor
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаjw2019 jw2019
Fakat 16. yüzyıldan kalma Venedik duvarlarının çevrelediği şehir merkezinde, Ledra Sokağı adında işlek ve dar bir sokak bulunur.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиjw2019 jw2019
Ginza Japonya'da en işlek cadde midir?
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
KAPAK: Öncü bir çift şehrin işlek bir bölgesinde yayın tezgâhlarıyla şahitlik ediyor
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.