ideal oor Russies
ideal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
идеал
[ идеа́л ]
ru
высшая цель стремлений, предмет мечтаний
Benim ideal kadınım, düzgün, akıllı ve çok dillidir.
Мой идеал женщины — статна, умна и полиглотка.
идеальный
[ идеа́льный ]
Dün ne çok sıcaktı ne de çok soğuktu. Yürüyüş yapmak için ideal bir gündü.
Вчера не было ни слишком жарко, ни слишком холодно. Это был идеальный день для прогулки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabii ki, Yehova’yı memnun etmek isteyen her genç böyle ideal aile koşulları içinde yaşamıyor.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летjw2019 jw2019
Ya da davamında doğruluk ve ideallerde.
Во- первых... тех, с кем я вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurban ve sanık için iyileşmiş hissedeceği ve dünyanın daha iyi bir dünya olduğu ideal dünyada.
объявить внутреннее свойствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde idealler arasındaki ayrılık görülür olmaya başla mıştır.
На стройке тоже обувью торговал?Literature Literature
Ve o bu mahareti vajinayı tümüyle atlamak ve spermlerini doğrudan diş uterusuna boşaltmak için kullanıyor ama bu ideal boyutta olduğu anlamına gelmiyor.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиted2019 ted2019
Onlan kendi halkı olarak seçer ve ideallerini onlarda gerçekleştirmeye çalışır.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваLiterature Literature
Ortaçağ, folk ve soylu vahşi, geçmişe sağlam biçimde demir atmış ideallerdi.
Я действительно ценю это, ЛукасLiterature Literature
Ağaç dalları oturmak için ideal.
В вашей школе есть уроки французского?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bazıları sanatçıyı idealleri olarak görmeye başlar ve ona gereğinden fazla değer vererek onu bir put haline getirirler.
Ответьте #- #- Чарлиjw2019 jw2019
George Washington ve Thomas Jefferson " Başkan " olduklarında ikisinin de hala köleleri vardı, ki bu gelenek uğruna devrim yaptıkları idealler ve prensiplerle ters düşmektedir.
И есть только один способ сделать этоQED QED
Bu ideal savana manzarası insanoğlunun her yerde, benzer görsel deneyimle güzel olanı bulduğu en açık örneklerden biridir.
Время Орочимару- сама на исходеQED QED
İnsanlar ideal koşulları sağlayamaz, fakat Tanrı sağlayabilir
Всё было ради благой цели и это правдаjw2019 jw2019
(Burada ideal bir durumu ele aldığımızı unutmayın.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуLiterature Literature
Müşteri eve gidip herşeyi baştan sona düşünmeden önce Manya şunu söylerdi: "Şu an satın almak üzere olduğunuz araba mükemmel, fakat birkaç yıl içinde çocuklarınız evden ayrıldığında, biraz daha fazla paranız olduğunda diğer araba ideal olacak.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьted2019 ted2019
Bu ideal geometrik şekilde her şey birbirini tamamlıyor, birbirine karışıyor, birbiriyle evleniyor.
Это вы включили газ внизу?Literature Literature
Şişmanlık, genelde ideal ağırlık olduğuna inanılan kilonun yüzde 20 fazlası ve daha yukarısı olarak tanımlanır.
Я не хочу тестировать тебяjw2019 jw2019
İşte sadece o yılları kapsayan ideal zaman diliminde Misty hayatının bir son olmadığını düşünüyordu.
А ты обзванивал больницы?Literature Literature
Burası böyle bir pislik için ideal bir mezar.
Это называется " встречаться и болтать об этом "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Carlos yarım düzine kadar kilisenin üyesiydi, çünkü bunların ona ideal tavlama fırsatları sağladığına inanıyordu.)
Это сразу за пределами пространства ДоминионаLiterature Literature
Kimi zaman yoldan çıkarsın, eksen etrafında dönersin ve bir ağaca toslarsın çamurluklarını ezer, memleketten getirdiğin o güzel idealleri kazır atarsın.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princeton Üniversitesi’nde (ABD) araştırmacı olan Allen Milligan ve Francois Morel, diyatomenin cam kabuğundaki silisin, içindeki suda kimyasal değişimlere yol açtığını ve böylece fotosentez için ideal bir ortam yarattığını buldular.
Скоро увидитеjw2019 jw2019
Oysa çoğıı sanatçının peşini bırak mayan gerçek trajedi, ideallerini tam olarak hayata geçirme yi başarmış olmaktır.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеLiterature Literature
Onlar çağdaş yaşayışın, antik dostluk idealine katkısıdır.
О, я верю, что он сорвалсяLiterature Literature
Bu düşlemsel olarak ideal leştirilmiş bir özne değil midir?
И так тихо, как в гробуLiterature Literature
Ö . sekizinci yüzyıl), ideal evli kadın Odysseia'daki Penelopeia idi -olgun, akıllı ve sadık bir kadın.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.