çevrilmesi imkansız
непереводимый
imkansız oor Russies
imkansız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
невозможный
[ невозмо́жный ]
Metindeki bütün cümleleri hatırlamaya çalışma, bu neredeyse imkansız.
Не пытайтесь запомнить каждое предложение в тексте, это почти невозможно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yarın imkansız, kızımı evlendiriyorum.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan testi ile mastositoz tanısını doğrulamak neredeyse imkansızdır.
Что ж увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu imkansız.
Шерлок, с тобой все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra o herifin işemeye başlaması beni uyandırdı ve bunun imkansız olduğunu anladım
Ты начала говорить о кишечникеopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu sıtmayı yok etmek imkansız olduğu için söylemiyorum çünkü bence bu mümkün fakat bu hastalığa belki de muzdarip olan insanların önceliklerini göz önünde bulundurarak saldırmalıyız.
Он не человекted2019 ted2019
Bu hurdayı, görebileceğiniz en imkansız şeyleri yapabilecek hale getirene dek zorlamak istiyorum.
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama rahibe olmak onun için imkansız değil.
Забавно, но так оно и естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bu imkansız olurdu.
Приятного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umutsuz, gerçekleşmesi imkansız bir aşk?
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun hatıralarını silmeye çalışmış olsam da bu imkansızdı.
Мы просто пропустили пару стаканчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse imkansız mı?
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.opensubtitles2 opensubtitles2
Pekala, sıradaki imkansız görevim nedir?
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеopensubtitles2 opensubtitles2
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.
Назад, дьяволы!QED QED
Üç dakika içinde orada olmamız imkansız.
Дядя Меррилл- Папа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, bende tek boynuzlu bir at istiyorum, ama bana imkansız olduğunu söylüyorlar.
Если только ты не захотел поехать с ними?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinayet teşebbüsü demeye bile iznimiz yok çünkü artık cinayet imkansız.
Но Крис.. самое время...пирог, задувание свечейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu imkansız
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьopensubtitles2 opensubtitles2
Maaşlarınızla bunları alabilmeniz imkansız.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bilimsel olarak imkansız olduğunu yedi kez ispatladım!
Я над этим работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun imkansız olduğunu sanıyordum.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaksimizde yüksek radyasyon orada hayatı imkansız kılacak.
Это может быть всё что угодно, вообще- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom imkansızı mümkün yapan insandır.
Пап, это гениально, но мне нужен советTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sonrasında yaşanan bir kaza beni de imkansız yaptı.
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey imkansız değildir.
О, дорогая, скажи что- нибудьtatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.