imla oor Russies

imla

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

правописание

[ правописа́ние ]

naamwoord onsydig

Ben Alman imla reformundan yanayım.
Я за реформу немецкого правописания.

орфография

[ орфогра́фия ]

naamwoord vroulike

O halde neden, bir imla yarışmasındaymışız gibi terliyorsun?
Тогда почему ты потеешь, как будто участвуешь в школьном состязании по орфографии?

İmla

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

правописание

[ правописа́ние ]

naamwoord

применение правил грамматики

Soortgelyke frases

imla hatası
опечатка · описка · орфографическая ошибка

Boşluklu imla hakkı
Кумулятивный эффект

voorbeelde

Tam olarak Kyle'in 9 / 11'den 12 gün sonra imla testinden aldığı not!
Точно такой же результат ( 91 ) получил Кайл по устному экзамену, через 12 дней после 11ого сентября.

Yas zamanlarında insanlar imlaya hiç dikkat etmiyorlar.
В минуты скорби люди часто сокращают слова не по правилам.

Ve kurşun kalemle yazılmış olan bir tane görünce, ya senin ya da Brittany'nin olduğunu anladım ve senin imlan daha iyi.
И когда я увидела один из них, написанный цветным мелком, то поняла, что это была либо ты, либо Бриттани, но ты грамотнее пишешь.

İkincisi, imla hatası.
Во-вторых, вопрос к лексике.

Bazı imla hataları vardı, o yüzden kopyasını çıkardım.
Я заметил накопившиеся диктовки. Я их расшифровываю.

* Mevcut farklılıkların birçoğu sadece imla ve gramerle ilgilidir.
Различия связаны лишь с орфографией и грамматикой.

Sanırım bir anlaşmaya varmamız lazım, akademilerin de anlaşmaya varması ve imlamızda bize bir faydası olmayan ama devam ettirdiğimiz tüm alışkanlıklarımız üzerinde bir temizlik yapması lazım.
Я считаю, что мы должны прийти к единому мнению, учёные должны прийти к единому мнению и исключить из правил орфографии все те, которые мы используем только лишь потому, что мы так привыкли, даже если в этом нет смысла.

Fırçam imla kontrolü yapmıyor, Koç.
У моей кисточки не было автокорректора, тренер.

İşte bu yüzden, bu ortamda imla için bu kadar zaman ayırmak gerçekten de çok mantıklı.
Поэтому в данном контексте, конечно же, есть смысл в том, чтобы посвятить всё время правописанию.

Noktasına virgülüne dokunmadı imla hatalarını bile düzeltmedi.
Он не изменил ни одной точки, запятой, и даже не исправлял ошибки в словесных оборотах.

Böylece, hatıraları arasında gezinirken, mektupların imlaları kadar değişik olan yazı ve üsluplarını da tetkik ediyordu.
Так, блуждая в воспоминаниях, он изучал почерк и слог писем, столь же разнообразных, как и их орфография.

Benim de karşımda Stella imla düzeltmesi yapıyor.
Ну а я сейчас смотрю, как Стелла пишет диктант.

Ayrıca dünyanın en kötü imlasına sahip yada bir ilişkisi var, ve ilişkisini gizlemek için bizi kullanıyor.
Так что либо он самый неграмотный человек в мире, либо у него интрижка, и он использует нас, чтобы это скрыть.

Yüzeye nüfuz etme garantili iki boşluk imla hakkıyla donatılmış tandem savaş başlığı ve temel reaktif zırhı mevcut.
Она имеет сдвоенную боеголовку, начинённую двумя зарядами, что гарантирует проникновение через броню.

Dilin diğer yanlarının aksine; örneğin noktalama, imla konusunda kişiye özgü bir yetenek söz konusu değildir.
Но в отличие от других аспектов языка, таких как, например, пунктуация, в орфографии нет возможности проявить свою индивидуальность.

tur O kompozisyonunda bir sürü imla hatası yaptı.
В своём сочинении он сделал много грамматических ошибок.

Denemende bir sürü imla hatası var!
В твоем эссе тонны опечаток.

Tanrım, inşallah Keller'ın avukatlığı imla bilgisinden iyidir.
Надеюсь, Келлер знает законы лучше, чем орфографию.

Toplumumuzda imla, yazılan içeriklerden bağımsız bir şekilde kaba ve kültürlüyü, cahil ve eğitimliyi birbirinden ayıran ayrıcalıklı bir endeks.
В современном обществе орфография служит показателем привилегированности, отделяющей культуру от невежества, образование от безграммотности, независимо от содержимого написанного.

Cümle seviyesinde çalışıyoruz, belki paragraf, kelimeler, imla.
Мы работаем на уровне предложений, может быть, параграфов, слов, пунктуации.

İki kitapta da aynı üslup, dil, sözcük seçimi ve imlanın olması da bu yönde bir kanıttır.
На это также указывает сходство стиля и языка, а также используемые слова и особенности их написания.

Bazı yerlerde büyük imla hataları var, diğer yerler ise çok iyi yazılmış.
Одни с грубыми ошибками, а другие написаны очень грамотно.

Birkaç imla hatası var ya neyse.
Нашла пару опечаток, но...

& Arkaplanda imla denetimini etkinleştir
Включить & фоновую проверку орфографии

Yazı aynı, üslup aynı, imla aynı, kâğıt aynı, tütün kokusu aynıydı.
Тот же почерк, тот же слог, то же правописание, та же бумага, тот же табачный запах.