imkân oor Russies
imkân
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
возможность
[ возмо́жность ]
Böyle bir imkân, böyle bir para varken öylece bırakıp gidemezsin!
Никто не отказывается от такой возможности, от таких денег!
средства
[ сре́дства ]
Vali Jameson, devlet üzerindeki her türlü kanunu ezebilmek için size her türlü dokunulmazlık ve imkân hakkı tanımıştı.
Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ticarette insanın bağımsız bir kişiliği biraz olabilir, ama siyasette, bu devlette buna imkân yok!
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Svetlana Charlie'nin işini devam ettirip anısını yüceltmek için imkânın var!
Возьми, если сможешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri sarma imkânın var mı?
Я над этим работаюopensubtitles2 opensubtitles2
Yapacağı son etkiyi de yapmıştır ve politikada bundan böyle bir daha kullanılmasına imkân olmayan eski korkudur bu.
Я искал Арию МонтгомериLiterature Literature
Üvey ağabeyim onları temiz giyimli ama maddi imkânları kısıtlı insanlar olarak tarif etmişti.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуjw2019 jw2019
İnsanlara karşı candan bir sevgi besliyor, onlara yardım etmeyi arzuluyor ve onları mutlu etmek için elinden geleni yaparak kendinden birşeyler veriyor ve sahip olduğun tüm imkânları kullanıyor musun?
Ты меня возбуждаешьjw2019 jw2019
Bunlar uyarı olmak yerine kişinin Mukaddes Kitapla ilgili anlayışını bulandırarak Tufan’dan daha büyük bir sıkıntıda hayatta kalma imkânını tehlikeye sokardı (2. Petrus 3:1-7).
Слезай с лестницы и убирайся!jw2019 jw2019
(Tekvin 22:17, 18) Biz de bu milletlere mensubuz ve mübareklenme imkânına sahibiz.
Я должна что- то сказатьjw2019 jw2019
Asırlar boyunca ölüydü ve kurban töreni onun kaçmasına imkân tanıdı diye düşünüyoruz.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de ne Taince ne de Sal —ve özellikle Sal— elindeki imkânları istismar etme yoluna gitmişti.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьLiterature Literature
Daha 1918’lerde bile gelin sınıfı, özellikle yeryüzünde yaşama imkânına sahip olabilecek kişileri ilgilendiren bir mesajı vaaz etmeye başladı.
Наверняка мы оба такие сердечныеjw2019 jw2019
Belirtilerin çoğunun dün ortaya çıkmış olmasına imkân yok.
Человек, который убил моего брата, был освобожденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğe bakabilecek imkânları var.
Я имею ввиду, так правильно... налевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne özür dilerim ama yaşadıklarımdan sonra düğünü izlememe imkân yok.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu izler sadece ellerinde çokça adam olduğunu değil hayvani oyuncakları ve imkânları olduğunu da gösterir.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olası bir saldırıdan tek başlarına kurtulma imkânları yok.
Заводи машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna imkân yok.
И что будем делать?jw2019 jw2019
Bu da ona Sloan'un evine girip silahına alma imkânını sağlar.
Отключи телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kutsal yağla Alfred'in iradeni sağlamasına imkân ver.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливатьтебе дезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun aşk olmasına imkân mı var?
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаLiterature Literature
Oto radyoları ve kasetler sürücüye en son haberleri ve müzik dinleme imkânını sağlar.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьjw2019 jw2019
Bestecinin kim olduğunu bulma imkânımız var mı?
Почти что полный комплект бойцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaratıcı onu öyle bir yolla ilham etti ki, imkânları sınırlı olan ve az eğitim görmüş kişiler bile sonsuz yaşam elde etmek üzere yeterli bilgi alabilir.
Вы должны определить имя меткиjw2019 jw2019
Marshall'ın sana anlatmasına imkân olmayan binlerce şey var.
Ребенок мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bunu kazanmanıza imkân yok.
Это несправедливо.Не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.