imha etmek oor Russies

imha etmek

Verb

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

истреблять

[ истребля́ть ]

werkwoord impf

уничтожать

[ уничтожа́ть ]

werkwoord impf

Ben kusurlu olan yaşam biçimlerini imha etmek için programlandım.
Я запрограммирован уничтожать несовершенные формы жизни.

морить

[ мори́ть ]

voorbeelde

Çete kendini imha etmek üzere.
Вся банда скоро может развалиться

Onlardan kurtulmanın tek yolu, onları imha etmek. Bana inanın.
Единственньlй способ избавиться от них - истребление.

Terörle mücadele ekibinin amacı ise bomba kurulmasını engellemek, kurulduğu takdirde de onu imha etmektir.
Задача защищающейся стороны — не допустить установки бомбы либо обезвредить её, если она установлена.

Kimse bomba imha etmekten bahsetmemişti.
Никто ничего не предупреждал о обезвреживании бомбы.

" imha etmek " yazacaksın ve Babylon'ı sonsuza kadar kapatacaksın.
Ты набираешь " выполнить " и можешь отключить Вавилон навсегда.

Kullandığı terim kendini imha etmekti.
Термин, который она использовала, был самоубийством.

Benim fonksiyonum biyolojik salgınları araştırarak, mükemmel olmayanları imha etmektir.
Моя функция - обследование на предмет биологических заражений, чтобы уничтожать то, что не идеально.

Dağ yamacını bir kez daha... kaya kayması ile yolu kapatacak şekilde imha etmek de.
А также разрушить гору... и потом снова заблокировать дорогу камнепадом.

Gizlilik standartları benden daha düşük olsa da eminim ki imha etmek niyetindeydi.
И не смотря на то что она следует менее стогим стандартам конфиденциальности, чем я он абсолютно ее заслуживает.

Ölüm Yıldızı'nı imha etmek için ateş edilen mükemmel nokta gibi.
Как идеальный выстрел, который уничтожил Звезду Смерти.

Aslında en iyisi, doğdukları anda imha etmek.
Хотя, лучше бы их всех просто сжечь.

Sizce bunları imha etmek bir Kumbaya şarkısı örneği değil mi?
Думаете, мы подаём пример, уничтожая запасы и распевая псалмы?

Çünkü bütün domuzları imha etmek istiyor.
Потому что она хочет уничтожить всех свиней.

Tek görevim bu canavarı imha etmek.
Моя единственная миссия уничтожить этого монстра.

Şimdi " imha etmek " yaz.
А теперь, напечатай " выполнить ".

Bu şeyi imha etmek için daha hızlı bir yol olmalı!
Должен быть быстрый путь разрушить эту штуку!

Aksi halde şehir yetkilileri heykeli imha etmek durumunda kalabilir.
Иначе город будет вынужден уничтожить статую.

Ben kusurlu olan yaşam biçimlerini imha etmek için programlandım.
Я запрограммирован уничтожать несовершенные формы жизни.

Hiçbir şeyi yeniden kurmak, hiçbir şeyi imha etmek niyetinde değil.
Он не хочет ничего восстановить и ничего разрушить.

Sanırım bu uçağı da imha etmek zorundasınız, Dimitri.
В таком случае вы должны сбить этот самолет, Дмитрий.

Tüm olanlara rağmen isimsiz heykeltraş halen ortaya çıkmadı, bu heykeli imha etmek durmundayız.
Так как анонимный скульптор не объявился, мы будем вынуждены уничтожить статую.

Ama iki ay önce Sırplar yüklü miktarda beyaz fosforu imha etmek üzere ayırmış.
Но 2 месяца назад сербы решили уничтожить его большое кол-во.

En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.
Самый быстрый способ - разрушить подземный туннель.

Düşman için değerli olabilecek her şeyi imha etmekle başlayabilirsiniz.
Можете начать с уничтожения того, что может оказаться важным для противника.

Üstünde kaka olan bir bombayı imha etmek gibi
Это как разряжать бомбу.С какашками