iyileştiren oor Russies
iyileştiren
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
целебный
[ целе́бный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meyhaneciyi iyileştiren de Alice'ti.
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, bence, demek istediğim şeyin güzel bir gösterimi -- güneşin güzel dinamği, bunları binalara getiriyor, hayatımızı iyileştiren, inşa edilmiş çevremizin kalitesini oluşturuyor.
А ты что скажешь?ted2019 ted2019
Araştırmacılar neem ağacının ya da Brezilya cinamomo’sunun yapraklarının hem hastalıklı tahtakurularını iyileştiren hem de sağlıklı tahtakurularının asalakların konağı haline gelmesini önleyen, zehirli olmayan ve çevreye zarar vermeden toprakta çözünebilen bir madde (Azadirachtin) içerdiğini buldular.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйjw2019 jw2019
Yao Fei'in mağarada her şeyi iyileştiren süper otları vardı.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi hastalıkları iyileştiren doktorlar ve dünyayı kurtarmaya çalışan ezik toplum severler.
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte, biri harikulade şekilde iyileştirilmişti, fakat eskiden kör olan adam için sevinip onu iyileştiren kişiye takdir göstermektense, onlar İsa’yı mahkûm ettiler!
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкjw2019 jw2019
O zaman buraya stres azaltıp iyileştiren sevişmem için gelmedin?
Слышала о преступнике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bizi iyileştiren şeyle alakalı.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun gerçekten beni iyileştirene kadar beni tutabileceğini düşünüyor musun?
Я не выйду замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden sen bir doktorsun. Her hastalığı iyileştiren bir doktor.
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes körleri iyileştiren bu adamı görme isteğiyle onu her yandan sıkıştırıyordu.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетjw2019 jw2019
Yehova bu durumda bize kesinlikle yardım edebilir, çünkü O ‘kalbi kırık olanları iyileştiren, sızlayan yaralarını sarandır’ (Mezm.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летjw2019 jw2019
Onları iyileştiren " Kii " adında çamurları varmış.
Пожалуйста, закрой егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 11 Fakat adam onlara şöyle cevap verdi: “Beni iyileştiren o adam ‘Döşeğini topla, yürü’ dedi.”
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективjw2019 jw2019
Biz insanlara yardım eden ve onları iyileştiren ürünler üretiyoruz.
Побитный сдвиг влевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İSA, konuşamayan bir adamı iyileştiren gücünün kaynağından kuşku duyan eleştiricileri yanıtladıktan sonra, bir Ferisi tarafından yemeğe davet edildi.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетjw2019 jw2019
Şimdi, elbette, istisnalar var, harika, kültürü iyileştiren istisnalar.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалQED QED
Bob ve Carol süper süikastçiler. Sen ise sadece kendini iyileştiren bir adamsın.
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bu kadın, kocasını iyileştiren bir genç adamdan söz etti, peder.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеLiterature Literature
SSRI'ı duymuşsunuzdur, bu hastalıkları iyileştiren ilaçlar.
Тут камеры повсюду, даже снаружиted2019 ted2019
Öyküye göre, bu küçük hediye, Konstantin'in cüzzamını iyileştiren Sylvesler'a bir anlamda borcuymuş.
Так держать, ребятаLiterature Literature
20 Mabetten Ölü Deniz’e, onun tuzlu sularını iyileştiren veya tatlılaştıran bir ırmak akıyordu. Sonuçta deniz balıkla doldu.
Мне больше нечего вам сказатьjw2019 jw2019
Evet, kalp hastalıklarını ve kanseri iyileştiren diyet, Asya diyeti.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "ted2019 ted2019
Stéphanie'yi iyileştiren uzmanı aradım.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.