iyice oor Russies
iyice
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хорошо
[ хорошо́ ]
Kuraklık sırasında, suyun değerini iyice anladım.
Во время засухи я хорошо понял ценность воды.
как следует
[ как сле́дует ]
Tom, bunu iyice düşünmeli ve çevrendeki insanlara senden ayrılmayı düşünmeleri için izin vermelisin.
Том, ты должен как следует это обдумать и позволить людям рядом подумать над этим с тобой.
хорошенько
[ хороше́нько ]
Hakemi evine kadar takip edip iyice bir patakladık bile.
Да мы проследили за судьей до самого дома, и хорошенько его обработали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endişelenme. Yetkinin kimde olduğunu iyice belli ederim.
Тебя piace где работала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacaklarını iyice açıp " Baba " demişsin.
Твой бокс так же плох,как и Джиуджицу, ЛинчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, Afrika dinleriyle ilgili bir kitapta şunlar belirtilir: “Kara büyü, sihir ve afsunun etkili ve tehlikeli olduğu inancı Afrika’daki yaşama iyice yerleşmiştir . . . .
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?jw2019 jw2019
Bu çeteyi yakalamaya iyice yaklaştık ve sizden büyük bir ricam olacak.
В компании по перевозке льдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetiştirdiği talebelerin sayısı dört bine ulaşmış olup bunlardan yedi yüz otuzu ilimde iyice yükselmiş, içlerinden kırk kadarı ictihad derecesine çıkmıştır.
Отстань от меняWikiMatrix WikiMatrix
Neden telefonu etmeden önce neler olduğunu iyice öğrenmediniz?
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de her şeyi iyice anlamak için bu bölümü iki-üç kez okuman gerekecek.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиLiterature Literature
Profesörün performansından sonra kendimi iyice amatör hissetim
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi iyice annem gibi konuşmaya başladın.
Нужно отцепить локомотивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe bakılırsa seni kocası olarak iyice benimsemiş.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafasındakileri iyice tartmış ve evliliğinin artık sona erdiğini kabul etmişti o zaman.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиLiterature Literature
Kendinle baş başa kaldığında, etrafında kimse yokken, iyice derine iniyorsun ta ki... kendini kaybedene dek.
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Boggan'lardan da iyice gına geldi.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok insan bu gidişi çeşitli aşamalarında fark ederken, çoğunluk, toplumun yönelimlerini belirleyen ve sadece kendi çıkarını güden bu sistemin, iyice yayıldığının ve dallanıp budaklandığının farkında değildir.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Müjdeci sayısı gitgide arttığından, bazı cemaatler, artık sahalarını iyice tarayabilirler.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойjw2019 jw2019
Ama Cthulhu, yani efsanesi popüler kültüre iyice nüfuz etmiş.
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni iyice dinle bak.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman iyice bakmıyorsun.
Я не думала, что он такой большойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla sebze meyveleri soyacak olsanız bile zararlı bakterileri yok etmek için iyice yıkayın.
на сколько баллов вы уверены?jw2019 jw2019
Evet, Jonathan en iyi yazarlarımızdandır...... ve açılışı kapağa taşıyıp, iyice tanıtacak herkese
И там есть много чего почитатьopensubtitles2 opensubtitles2
Sen oturup iyice düşün. Çok zamanımız var ya!
Уйди с дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar boğazına tıkıldıktan sonra yangın çıkınca ürkmüş olmalı ki bunları iyice yutmuş.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevize ekrandaki yıldız parıltılarını görebilmek için odanın ışıklarını iyice kararttı.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Arabayı iyice tut
Ты перелезаешь через стенуopensubtitles2 opensubtitles2
Bana sorarsanız tek gereken iyice kırbaçlamak.
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.