profil temelli iyileştirme
профильная оптимизация
iyileştirme oor Russies
iyileştirme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
улучшение
[ улучше́ние ]
Bu hizmetçilerin şartlarını iyileştirme ihtiyacına cevap vereceksiniz yoksa karalistede yer alırsınız.
Вам придется признать необходимость улучшения условий работы горничных или вас занесут в черный список.
оптимизация
[ оптимиза́ция ]
совершенствование
[ соверше́нствование ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa Mesih’in kefaret edici kurban oluşu sayesinde güç gelecektir.19 Tanrı’nın lütfu sayesinde iyileştirme ve affedilme gelecektir.20 Rab’bin bizim için olan zamanlamasına güvenmekle akıl ve sabır sahibi oluruz.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойLDS LDS
Rahibin biri iyileştirme yeteneğimin Tanrı'dan bir hediye olduğunu söylemişti.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göğsüm yerine bacaklarımı iyileştirmen gerekmez miydi?
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün okul günü çizelgesini yeni baştan oluşturduk, çeşitli başlangıç ve bitiş saatleri, iyileştirme, onur listesi kursları, ders dışı aktiviteler ve rehberlik ekledik, hepsi okul saatleri içinde.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяted2019 ted2019
Hayatımı iyileştirmeye adadım.
Когда- то тебя так звали, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetimlerini iyileştirme ve mali yönetim konularında nasıl yardımcı olabiliriz?
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьQED QED
Gördükleri şey ise çikolata üretimini iyileştirmeleri gerektiği.
Супер.Тебе понравитсяQED QED
İsa, öğrencilerinin bu insanüstü hükümetin temsilcileri olduklarına ilişkin güvenilirliklerini pekiştirmek üzere onlara hastaları iyileştirme, hatta ölüleri diriltme gücü verdi.
И я не кричу на моих детейjw2019 jw2019
Hizmet iyileştirmesine iş değeri yön verir
Давайте готовить Доротиsupport.google support.google
Eğer Hepatit-V'yi yaratmasaydım, sen hasta olmazdın ve ben de seni iyileştirme gücüyle şu anda burada olmazdım.
С ней будет все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, bu yeni bağışıklık iyileştirme ilaçları hakkında insanların: "Kanser bir penisilin anında" gibi provakatif ifadeler kullanması çok dikkat çekici.
Надо еще постаратьсяted2019 ted2019
Arkadaşların seni iyileştirmemi istediler.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter bizi iyileştirmeye gelecek
Но не так много, как на отмывании денегopensubtitles2 opensubtitles2
Ve birden insanları iyileştirmeye başladınız.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeker yıllarca savaş alanında yarayı iyileştirmede kullanılmış.
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki birkaç ay içinde, Chat'te görüntülü görüşme deneyimine yönelik iyileştirmeler yapılacaktır.
Файл с таким именем уже существуетsupport.google support.google
Bu nedenle öğrencileri daha çok hastayı iyileştirmesini istediğinde İsa şöyle dedi: “Gelin, başka yerlere, yakın kasabalara gidelim, oralarda da bu haberi duyurayım, çünkü ben bu amaçla geldim” (Markos 1:32-38).
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяjw2019 jw2019
Hastaları iyileştirme gücüne sahip olduğu herkesçe söylenen bir yabancının, oturduğu yöreyi ziyaret ettiğini duyunca, yardım dilemek üzere onu görmeye azmetti.
Пожалуйста, откройте дверьjw2019 jw2019
Birkaç gün sonra, İsa’nın suret değişiminin ardından, o ve şakirtleri “kalabalığa vardıkları zaman” bir adam ondan oğlunu iyileştirmesini rica etti.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундjw2019 jw2019
Kentsel iyileştirme; farklı alanlar meydana getirmek ve hazırda var olanların dışını kullanmak.
Трудно сказатьted2019 ted2019
Şimdi senden Pete' i iyileştirmeye yardım etmeni istiyorum
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоopensubtitles2 opensubtitles2
Ya da bazı şeyleri yoluna koymanın yolu bu mu; Culloden'ın açtığı yaraları ikimiz için iyileştirmenin?
А где ты сейчас живёшь?Literature Literature
Sağır bir adamı mucizevi şekilde iyileştirmeden önce, herhalde gereksiz yere utanmasına veya tedirginleşmesine neden olmamak için onu kalabalığın içinden çıkarmıştı.
Что ж, попьем кофеjw2019 jw2019
Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииQED QED
Erin beni iyileştirmeye çalışıyor.
Ты знал... ты знал про нее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.