iyiliksever oor Russies
iyiliksever
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
человеколюбивый
[ человеколюби́вый ]
Afrikalı bir ekonomist yoksul ülkelerin “iyiliksever ve adil bir diktatöre” ihtiyacı olduğunu söyledi.
Одна экономист сказала, что бедным странам нужен «человеколюбивый диктатор».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak bunun gibi kılıçlar, manevi derinliği olan, saf ve iyiliksever olarak kabul edildiler.
А где была твоя жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta 1672 yılı gibi geç bir tarihte iyiliksever bir Alman, bir aristokrata hediye olarak İtalyan sabunu gönderdiğinde, bu gizemli ürünün yanında ayrıntılı bir kullanma talimatı da göndermenin uygun olacağını düşünmüştü.
Но вы почувствуетеjw2019 jw2019
Böyle iyiliksever davranışlar olumlu bir izlenim bırakır ve Yehova’yı memnun eder.—İbr.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиjw2019 jw2019
ilk kez sizin ağzınızdan duyuyorum şahsıma yönelik iyiliksever sözleri.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекLiterature Literature
Şefkatli, yumuşak başlı ve iyiliksever olun.
Но в Америка можноjw2019 jw2019
Bazı kişiler iyiliksever, hümanist, medeni hakların savunucusu olarak ya da iş alanında, bilimde, tıpta veya başka faaliyetlerde elde ettikleri başarılarla hatırlanıyorlar.
Очень хорошо, Улицияjw2019 jw2019
Fiziksel, duygusal ve ruhi açıdan gerçekten çok güçlü biri, bunun yanı sıra iyiliksever bir insan.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоjw2019 jw2019
Günümüzde insan toplumunda görülen nefret, suçluluk, şiddet, yolsuzluk ve ahlaksızlık, iyiliksever yeni göklerin yönetimi altında iş gören yeni yer toplumuna doğru tam bir değişikliğin yapılması gereğini kesinlikle vurgulamaktadır.
Молли, мне пораjw2019 jw2019
Birisi burayı keşfederse ömür boyu hapis yatacak iyilikseverleriz.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen asla iyiliksever olmazsın.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamandan beri, iyiliksever birisi olduğum için yeni bir sayfa açtım fakat görünen o ki, sizin saygınızı ve bağlılığınızı kazanması gereken kişinin ben olduğumu düşünüyorsunuz.
Знаете какой особый день сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi yüreklendirecek, olumlu, iyiliksever, fakat aynı zamanda size karşı dürüst olacak kişilerle arkadaşlık edin (Özdeyişler 13:20)
Посмотри на меня, Валериjw2019 jw2019
On cömert iyiliksever, ihtiyaçta olanlara yardım etmek üzere 21,9 milyar sterlinden fazla para bağışlamaya söz verdi, 1999’dan beri de bağışlarını yapıyorlar.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуjw2019 jw2019
Yehova’nın Âdem ve Havva için yaptığı bir şey O’nun ne kadar iyiliksever olduğunu anlamamıza yardım eder.
Мы должны были... встретиться... тамjw2019 jw2019
Ve sen de, çok iyiliksever biri olduğun için bunları bana anlatıyorsun?
Это будет стоить $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Her milletten ve sıptlardan ve kavmlardan” insanlar İsa Mesih’in fidye kurbanlığına iman ederek ve onun iyiliksever Krallık yönetimine tabi olarak nimetler elde edebilirler.
Смерть Аллегре Геллерjw2019 jw2019
Diğer bir deyişle yoksulluğun sona ermesi için bunu yapabilecek güçte ve bunu yapmaya istekli iyiliksever bir yönetici gereklidir.
Сын преступного мира, спокойствие пареньjw2019 jw2019
(Yuhanna 8:44; Vahiy 12:9) Yehova’nın iyiliksever yönetimine rakip bir yönetim kurmak için yaptığı bencil plan, Havva yaratıldıktan kısa süre sonra açığa çıktı.
Я ничего не знаюjw2019 jw2019
Neyse ki iyiliksever bir birader ve hemşire, onlara ait bir evde kalmamız için bize teklifte bulundu.
Тебе будет тяжелоjw2019 jw2019
Sen de bu yüzden iyiliksever insani yanıma oynamaya çalışıyorsun.
Это- СионизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katılacakları pozitif eylemler istiyorlar; ve kişisel sorumluluk almanın ve birbirimize ve çevreye karşı daha iyiliksever olmanın zamanının geldiğini derinden hissediyorlar.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаQED QED
Öyleyse, insanlarla ilişkilerimizde İsa’nın yumuşak başlı ve iyiliksever tutumunu yansıtmak için sürekli çaba gösterelim.
Всё в порядкеjw2019 jw2019
Zaten bir grup iyiliksever aptala yardım ediyorum.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden " iyiliksever ve zeki " olarak bahsetmiş.
Домашний бык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukluğundan beri, anasından, ablasından beri; hiçbir zaman dostça bir sözle, iyiliksever bir bakışla karşılaşmamıştı.
И узнать, как их взломалиLiterature Literature
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.