iyi yolda olmak oor Russies
iyi yolda olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подтянуться
[ подтяну́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu onurlandırmanın en iyi yolu, iyi polis olmaktır.
Разве он не часть группы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu sadece bir arkadaşa daha iyi bir yolu olmak demek gibi değil.
Его опухоль уменьшаетсяted2019 ted2019
Daha iyi bir yolu olmak zorunda.
Пожалуйста, не обращай вниманияted2019 ted2019
Zoom'u ve gönderdiği bütün metaları durdurmanın en iyi yolu Flash olmak olabilir.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha iyi bir yol olmak zorunda olduğunu biliyordum.
Мой отец его виделtatoeba tatoeba
Fark, daha ulaşılabilir olmak ve insanların sana ulaşmak için en iyi yolu anlamalarına yardımcı olmak.
Волшебный джин- моя задницаted2019 ted2019
Bir arkadaşa sahip olmanın en iyi yolu bir arkadaş olmaktır.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaybettiğin sevgiliyi unutmanın en iyi yolu tekrar aşık olmaktır.
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için doğru olanı yapmak istiyorum, ve bunu yapmanın en iyi yolu bence dürüst olmak.
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bir yolu, iyi niyetli olmakla birlikte tam anlamıyla düzen sahibi olmamaktır.
Так стоит вновь начать нам?jw2019 jw2019
Bir kadın bulabilmenin en iyi yolu, iş sahibi olmakdır.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla savaşmamın en iyi yolu DEO'nun başı olmak.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. burada Tammany'de yapmak isteğimiz tek şey.. .. size en iyi bildiğimiz yollarla destek olmak.
Цвет элементов управленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları öğretmenin en iyi yolu bizzat örnek olmaktır.
Я увезу тебя, Джоаннаjw2019 jw2019
Annen burada bulunduysa bunu öğrenmenin en iyi yolu yerel polis olmaktır.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu imkân, aile ve arkadaşlar arasında kişisel tecrübeleri ve düşünceleri paylaşmanın iyi bir yolu olmakla birlikte, e-maili sınırsız şekilde kullanmanın ‘boş şeylerle’ ne ilgisi olabilir?—Sül. Mes.
Раньон, ты должен принять трудное решениеjw2019 jw2019
16, 17. (a) Tekrar 30:19, 20’de en iyi yaşam yoluna sahip olmak için hangi üç şart belirtiliyor?
Тебе нужны инструкции к действию?jw2019 jw2019
Tekrar 30:19, 20’ye göre en iyi yaşam yoluna sahip olmak için hangi üç temel talebi yerine getirmeliyiz?
Он работает на Уолл Стритjw2019 jw2019
Gelen uçak kayıtlarını silmenin en iyi yolu bilgisayarla aynı odada olmaktan geçer.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü kazanabilmenin tek yolu en iyi olmak.
Что если они будут меня бить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yerde anneyle tanışmanın en iyi yolunun çocuğa karşı... sevecen olmak olduğunu okumuştum.
Ты не представляешь, через что я прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğunuzun ilk savunma hattı olmanın bir diğer yolu iyi bir dinleyici olmaktır.
Я стараюсь изо всех сил, Кэлjw2019 jw2019
Bunun bir yolu başkalarına iyi örnek olmaktı.
Выделение всей строкиjw2019 jw2019
Bunu başarmanın en iyi yolu da seninle birlik olmak.
Я хочу знать какая здесь глубина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.