İyi yolculuklar! oor Russies
İyi yolculuklar!
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Счастливого пути!
İyi yolculuklar! Paris'ten beni ara!
Счастливого пути! Позвони мне из Парижа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyi yolculuklar, dostum.
Не, честно говоря, не виделQED QED
İyi yolculuklar.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar, Albay.
У тебя этого не было тоже # месяцев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar Lordum.
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar.
Ты умрешь, мать твою!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar.
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar.
Что ты натворил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar Mel
Не беспокойся, все будет хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
İyi yolculuklar
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говоритпо- французски?opensubtitles2 opensubtitles2
İyi yolculuklar, Bud.
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar Jaha.
В эту штуку с семью коробочками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar, küçük prenses.
Это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar.
Тебя piace где работала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar.
Сегодня красивый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar dilemek istedim.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar.
Надеюсь, что тебе тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yolculuklar.
Они будут праздноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
280 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.