çabuk iyileşme özelliği
устойчивость
iyileşme oor Russies
iyileşme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выздоровление
[ выздоровле́ние ]
Onun iyileşme şansı yok.
У него нет шансов на выздоровление.
улучшение
[ улучше́ние ]
Litre başına iki gram daha sonra da iyileşme görünceye kadar her sekiz saatte bir gram.
Два грамма на литр, потом грамм каждые восемь часов и так до тех пор, пока не заметите улучшений.
поправка
[ попра́вка ]
Ümit veren bir iyileşme tablosu.
— Судя по всему, он идет на поправку.
исцеление
[ исцеле́ние ]
Bilimin daha fazlasını sunmaya başladığı şey, olağan üstü iyileşme olaylarının olduğu yerler.
Более того, наука начала указывать на новые возможности, где могло бы иметь место явно необъяснимое исцеление.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, yolcular iyileşmeye başladı.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin tedavi olmak için tüm varını harcayan bir kadın iyileşme umuduyla İsa’nın giysisine dokundu.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникjw2019 jw2019
Onun kendiliğinden iyileşmesini beklemekten başka bir çaremiz yok.
Это мамочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok alkolik, tam her şey iyi gitmeye başladığında, iyileşme sürecini kendi elleriyle sabote eder!
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеjw2019 jw2019
Onun hiçbir iyileşme umudu yok.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aylar boyu fiziki iyileşmedeydim.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinsel iyileşme.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Juliette, iyileşmene sevindim.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son olarak, tarihin Mukaddes Kitabın ışığı altında yapılacak bir incelemesi, insanların durumunun iyileşmesinin hiçbir zaman Tanrı’dan ayrı olarak gerçekleşemeyeceğine bizi ikna etmelidir.
Как ты себя при этом чувствовал?jw2019 jw2019
Burada iyileşmeye ihtiyacı olan kimse yok.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an iyileşme odasında, dinleniyor.
Такая жестокость- это личноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarayı kapatmak için vücut iyileşme dokusu oluşturur.
Убедись, чтобы всё расставили по местамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorlar çocuğun yedi dakikadan fazla suyun altında oksijensiz kalmasına rağmen hayatta kaldığını ve tamamen iyileşmesinin beklendiğini ifade ediyorlar.
Я не спасала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmem ve iyileşmem lazım.
Зачем он это делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un hızla iyileşmesini umuyorum.
Если б ни это, давно бы зарезалиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir cüzamlı iyileşme isteğiyle yanına geldiğinde, İsa onu murdar ve değersiz biri olarak kovmadı, dikkati kendine çekmek amacıyla olayı bir gösteriye de dönüştürmedi.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьjw2019 jw2019
Sorunumuz bu ucubeyi bir hasta olarak kabul etmemiz değil. Odalara ne zaman iyileşme umudu olan hasta yerleştirebiliriz?
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz iyileşmen için yardım etmek istiyoruz.
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu anlamsız kayıp için delirmemek ve sinirlenmemek imkânsız gibi görünse de Tanrı, inananlara iyileşmeyi müjdelemiştir.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ iyileşme dönemindeyim.
Я оценила шутку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızınız kanal ameliyatından sonra iyileşmeye çalışıyor.
У тебя с этим какие- то проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun için iyileşme yolunda bulunan bir alkoliğin bazen eski yola düşmesi ve bu nedenle kuvvetli suçluluk duyguları hissetmesi olağandışı bir şey değildir.
Я поговорил с нейjw2019 jw2019
O halde, nasıl iyileşmeyi planlıyorsun?
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ümit veren bir iyileşme tablosu.
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... iyileşme süreci başlayacak.
Никита это осложнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.