izinli oor Russies
izinli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
старт
(@1 : en:off )
удаленный
(@1 : en:off )
законный
(@1 : en:allowed )
далеко
(@1 : en:off )
незанятый
(@1 : en:off )
выключенный
(@1 : en:off )
вынимать
(@1 : en:off )
вы́ключенный
(@1 : en:off )
испорченный
(@1 : en:off )
с-
(@1 : en:off )
правый
(@1 : en:off )
пришить
(@1 : en:off )
второстепенный
(@1 : en:off )
снимать
(@1 : en:off )
выключить
(@1 : en:off )
из-
(@1 : en:off )
в отгуле
(@1 : en:off )
прогорклый
(@1 : en:off )
испортить
(@1 : en:off )
отключённый
(@1 : en:off )
voorbeelde
Advanced filtering
"""Geceyarısına kadar izinli sadece."
Его отпустили только до полуночи.Literature Literature
Saat yirmiyi dört geçe cepheden izinli gelenlere ayrılmış tren Danzig Merkez İstasyonuna girdi.
В двадцать часов четыре минуты поезд с фронтовиками прибыл на Главный вокзал города Данцига.Literature Literature
Dadı izinli günündeymiş.
У неё выходной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün izinli.
У него сегодня выходной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, işvereni ona başka bir teklif sundu; iki hafta çalışıp altı hafta izinli olacaktı.
В ответ на это начальник предложил ему такой график: две недели работы, шесть недель выходных.jw2019 jw2019
Ben bugün izinliyim.
Я сегодня выходной.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben bugün izinliyim.
У меня сегодня выходной.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Madam Bonacieux bu akşam izinli değil,"" diye yanıtladı kocası ciddi bir ifadeyle, ""görevi nedeniyle Louvre'da olacak."""
- Сегодня вечером госпожа Бонасье занята! - с важностью возразил муж. - Её обязанности задерживают её в Лувре.Literature Literature
Kendisine bir saat önce izinli geldiğimi açıklıyor, artık çeker gider diye düşünüyorum.
Объясняю ему, что я час тому назад прибыл в отпуск, и думаю, что теперь-то он отвяжется.Literature Literature
Belki Mercedes'in sigorta poliçesi başka kimlerin sürmeye izinli olduğunu söyleyebilir.
Возможно, страховка мерседеса прояснит нам, кому ещё было разрешено на ней ездить.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, polisler bunu kanıtlayamadı ve Andrea izinli günlerinde hala onun peşinde.
Копы не смогли ничего доказать, но Андреа всё ещё следит за ним по выходным.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel o gece izinliydi.
У Рейчел в ту ночь как раз был выходной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün izinlisin sanıyordum.
Я думала, у тебя выходной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon 6 haberlerini alsın, Ida izinli.
Симон берет 6-тичасовые, Ида в отпуске.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün izinli.
Он взял выходной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim açımdan, evlilikten bir hafta izinlisin.
У тебя неделя отдыха от брака.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün hafta sonu izinliyim.
Я свободна все выходные.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece tek vaka için izinliydi
Но она работала только над одним деломopensubtitles2 opensubtitles2
Üç gün izinlisin.
Возьми 3 выходных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom izinli.
Том не на службе.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hayır, bugün izinli.
Нет, она сегодня отдыхает.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün izinlisin.
Возьми выходной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cihaz, izinli olan bir davranış teknisyenine ait.
Он относится к поведению технологий в отпуске.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürücü öğretmenim bayan Daisy izinli, bırakalım mı?
Выходной от поездок с мисс Дейзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni izinliyken mi çağırdık?
Сорвали тебя с выходных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.