küçümseyen oor Russies
küçümseyen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сардонический
[ сардони́ческий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve, bir savaş küçümseyen, bir yandan Soğuk ölüm bir kenara atıyor, ve diğer gönderir ile
Я недостаточно хорошQED QED
(Markos 14:37, 38) Bunun yanı sıra İsa hakikati küçümseyen ve çaresiz insanları ezen kimselere karşı cesur ve açık sözlüydü.
Мы идем на тренировкуjw2019 jw2019
Alay ve bizim ciddiyetle az küçümseyen için antik bir yüze sahip cover'd buraya, gel?
Всего доброго, дамыQED QED
Bununla birlikte, uyuşturucu dünyasının karanlık yüzünü küçümseyemeyiz.
Теперь куда?jw2019 jw2019
Küçümseyen bakışların yerini kuşku aldı: Satış görevlisi bu kaçık herifin nereden çıktığını düşünüyordu
На них и не было, зато у Луиса былиLiterature Literature
Küçümseyen olma.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beni parti sonrasına bile çağırmayan bir grup küçümseyen, samimiyetsiz çocukla oturmak zorunda kaldım!
Ты мог бы присутствовать, как преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gitmişti o canlılığı, o uçarılığı, kaprisleri, küstah tavrı, küçümseyen gülümseyişi, dalgın bakışları?
Они будут здесь к утруLiterature Literature
"""'Lütfen' hep iĢe yarar,"" dedi soğuk, küçümseyen bir ses ve Phineas Nigellus portresine girdi."
Давай остановимсяLiterature Literature
Hor gören ve küçümseyen düşman, uygun bir anda zalimliğe ve şiddete varan eylemlere de başvuracaktır.
Не хочется, спасибоLiterature Literature
Şu seni küçümseyen şu an ne yapıyor biliyor musun?
И причёску привести в порядок!Literature Literature
Elde ettiğimiz başarıdan memnun olmadım değil,..... ama bana karşı küçümseyen, saygısız ve ketum davrandığını düşünüyorum.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve onlar bunu küçümseyen bir insana nazik olmayacaklardır.
Ты можешь нарисовать новыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godfreylerin küçümseyen bakışları.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sovyet istihbaratının verimliliği küçümseyen bir aktör.
А, это с тем Роллс- Ройсом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçümseyen bakışlarıyla beni korkutmaya çalışıyorsa o başka.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas, küçümseyen bir tavırla, “Tıpkı bir ayının kış öncesinde et yemesi gibi o da Tanrı’yı yiyor,” dedi.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLiterature Literature
Kuru ve kendini küçümseyen bir havası var
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Küçümseyen sensin, değil mi Hohenheim?
Сэм куда- то отправилсяQED QED
O şirin, küçümseyen gözleriyle bana baktı, Yatağından kalkmamı ister misin?
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкLiterature Literature
Yani onu küçümseyemeyiz
Эй, Изгой, подойди сюдаopensubtitles2 opensubtitles2
Orda nefret eden, küçümseyen ve bencil gözler vardı.
Ладно, не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni küçümseyeni, bende küçümserim.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hor gören ve küçümseyen düşman, uygun bir anda zalimliğe ve şiddete varan eylemlere de başvuracaktır.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеLiterature Literature
(Vaiz 8:12, YÇ) İsa’nın bir takipçisi bazen fazla mesai yapmak zorunda kalabilir, ancak ruhi değerleri küçümseyen Esav gibi, ruhi şeyleri sanki hiç önemli değilmiş gibi asla arka plana atmamalıdır.—Tekvin 25:34; İbraniler 12:16.
Может быть, тебя дома ждутjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.