küçültücü oor Russies
küçültücü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
уничижительный
[ уничижи́тельный ]
неодобрительный
[ неодобри́тельный ]
презрительный
[ презри́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buna üzüldüğümü itiraf etmemin benim için küçültücü olduğunu sanmıyorum.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотLiterature Literature
Bu öyle küçültücü ve çirkin bir şey ki, ondan uzak durmalıyım.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяLiterature Literature
Zihninin okunması gibi küçültücü bir durumdan seni korumak isterim.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen oradan uzaklaşmak istiyordum; ama bu da son derece küçültücüydü.
Она только что вышлаLiterature Literature
... öyle küçültücü ki.
Ты оставил свою игровую книжку на полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 ‘Boğazlanmış bir Kuzu gibi’ temsil edilmesi izzetlendirilmiş İsa açısından biraz küçültücü ve onur kırıcı değil mi?
Пап, я сейчас несколько занятjw2019 jw2019
Radyoaktif Adam küçültücü iğne ile küçüldüğünde, kıyafetleri nasıl küçüldü?
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatalak durumdaki hastalar, haklarında küçültücü şekilde konuşulduğunu ya da saygısızca davranıldığını hissettiklerinde gücenirler.
Лучше она, чем ты Бобjw2019 jw2019
Aynı gün küçültücü erdem hakkındaki söylevini verdi.
Жаль, что ты пропустил праздникиLiterature Literature
Yetenekli bir Çinli ayak küçültücünün elinden çıkmışlar sanki.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resul Pavlus iman kardeşlerinden bazısı kendisi hakkında kırıcı, küçültücü tarzda konuştuklarında nasıl tepki göstermişti?
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитjw2019 jw2019
Ne küçültücü!
Вообще- то, меня зовут Нингtatoeba tatoeba
Eğer tek bir dileğim olsaydı, küçültücü ışınla hepinizi küçültüp hepinizi cebimde evime götürmek isterdim.
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaleti küçültücü bir olay bu - gülünç bir taklidi!
У лайконов аллергия на сереброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niçin aptal ve gereksiz formaliteler yüzünden anlamsız, içten olmayan, ve kendimizi de küçültücü bir şekilde başkası için üzülelim ki?
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O küçültücüydü.
Тафу, черепаха идет!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Göğüs küçültücü olmadığı kesin.
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece bu toplantı küçültücü bir sonla bitmiş oldu.
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 4:25, 26) İsa bu şekilde, kadınları küçültücü davranışlar da içinde olmak üzere, Kutsal Yazılara uymayan geleneklerin kendisini engellemesine izin vermeyeceğini gösterdi.
Это Энди Кауфманjw2019 jw2019
Gerçekten de küçültücü bir savaştı, bayrağın kıvrımları arasından Fransa Bankası adı okunuyordu.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "Literature Literature
6 İhtiyarlar, özellikle diğer nazırlar hakkında küçültücü şeyler söylemekten kaçınmalıdır.
Вам есть, в чем признаться?jw2019 jw2019
Bu durumda bekâretimi kanıtlamak için, küçültücü ve aşağılayıcı bir fiziksel muayeneye girmem, bu iptal kararını kabullenmeniz için bir gereklilik arzetmiyor.
Зачем ему это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraya hiç önem verilmeyen bir ailede yetiştiği için bu durum ona çok aşağılayıcı ve küçültücü geliyordu.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиLiterature Literature
Partiler sırasında zaman zaman eğlendirmekte olduğu erkeklere küçültücü yorumlarda bulunuyordu.
Привет, садитесь здесьLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.