küçümseyici oor Russies
küçümseyici
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пренебрежительный
[ пренебрежи́тельный ]
Korintoslular 4:17, 18) Bazıları ruhi konular hakkında küçümseyici bir tarzda konuşuyor.
Некоторые будут пренебрежительно говорить о духовном.
сардонический
[ сардони́ческий ]
уничижительный
[ уничижи́тельный ]
циничный
[ цини́чный ]
Kanunun küçümseyici gözlerinden nankör bir teşekkür oldu bu.
Сейчас это черная неблагодарность от циничных блюстителей закона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Eliyle küçümseyici bir hareket yaptı: ""Aydınlık, karanlık, ruhlar, düşünceler, kölelik!.."
Ненавижу этот островLiterature Literature
Çünkü küçümseyici bir pislik olduğum için beni cezalandırıyor.
Как это было с воспалением по урологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korintoslular 4:17, 18) Bazıları ruhi konular hakkında küçümseyici bir tarzda konuşuyor.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеjw2019 jw2019
Küçümseyici ki.
Оставь нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annen çok küçümseyici olabiliyor.
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz küçümseyici...
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce göklerde yüce bir konumda bulunduğu halde, kusurlu insanlar için ne korkutucu ne de küçümseyici bir tutumu vardı.
Изучать поэзиюjw2019 jw2019
Dünya küçümseyici bir yer ve ben de, senin gibi bir kadının böyle bir cümleye kanacağını sanacak kadar küçümseyici bir adam olmalıyım.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç ciltlik romanlar hakkında küçümseyici yorumlar yapma Cecily.
Что ты сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"dedi Winter lordu küçümseyici bir ifadeyle, ""Madam bunun mümkün olabileceğine inanıyor musunuz?"""
Это не достаточно быстроLiterature Literature
Kapasitenizi, yeteneğinizi, potansiyelinizi tamamen yok sayan onun yerine kırılmışlığa, eksikliğe öncelik veren küçümseyici bir zihniyeti çağrıştırıyor.
Ангел земной, ангел земнойted2019 ted2019
Sevgi ifadelerinin yerini iğneleyici sözler ve küçümseyici eleştiriler alır.
Увидел, как ты выходишьjw2019 jw2019
Bunun ne kadar küçümseyici olduğunun farkında mısın?
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On yaşındayken yaptığım sahte kampanya reklamlarını yayınlamayı tercih ederim sadece sonra negatif ve küçümseyici olurum.
Они загерметизируются, меньше чем через часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer şekilde, kötüleyici bir konuşma tarzı kullanan birçokları, annenin veya babanın öfkesini, kırgınlığını ve küçümseyici tutumunu ortaya dökmesinin olağan olduğu ailelerde yetişmişlerdir.
Я позабочусь об этом делеjw2019 jw2019
Yehova’nın hizmetçileri, Mukaddes Kitaba uymayan cenaze uygulamalarından kaçındıkları için, onların inançlarını aylaşmayan bazı kişilerin küçümseyici davranışlarına hedef oldular.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
Küçümseyici ki
Спасли вашу жизньopensubtitles2 opensubtitles2
O da dünyanın geri kalanı gibi düşmanca davranıyordu ve bir dostun cansız bedeni kadar soğuk ve küçümseyiciydi.
Настройка экспорта в JPEGLiterature Literature
En sonunda faşistlerin küçümseyici bakışlarının bana doğru da çevrildiğini görüyorum.
Мне нужна минута уединенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şahitlerle çok küçümseyici şekilde konuşurdum.
Даже столовые приборы имеютсяjw2019 jw2019
Cooper ve çetesi küçümseyici tavırlarını bırakmış değil.
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trick, Senin Bu Kadar Küçümseyici Olabileceğini Bilmezdim..
Это больше не повторитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gün aynaya bakarak ne kadar zaman geçirdiniz, küçümseyici bakışınızı çalışarak, ciddi bakışınızı çalışarak, benim yaptığım gibi, Sean Connery'e benzemeye çalışarak, tek kaşınızı kaldırmaya çalışarak.
Он хочет меня видетьQED QED
Avukat mektup kelimesini duyunca dudaklarını büzdü, küçümseyici ve acıma dolu belirsiz bir ses çıkardı.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
Şahsen ben onların küçümseyici tavırlarına katılmıyorum. . . .
Посмотри, что вы заставили меня сделать!jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.