küçültme oor Russies
küçültme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
уменьшение
[ уменьше́ние ]
ru
сокращение
Bu parayı kocamın meme küçültme ameliyatı için saklıyordum ama bu çok daha önemli.
Я копила деньги на операцию мужу для уменьшения груди Но я думаю это важнее
уменьшительный
[ уменьши́тельный ]
Genellikle sözcüklerin sonunda “-ico” küçültme ekini kullanan Kosta Rikalılar, Ticos diye tanınır.
Костариканцев называют ти́кос за то, что они любят добавлять к словам уменьшительно-ласкательный суффикс -ико.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutmak isteyeceksiniz ancak küçültme işlemi sırasında normal nefes almanız gerekiyor.
Совершенно верно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yattığım kadınların isimlerini bayağı bir listeye ekleyerek onları asla küçültmem.
Я пришел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, göğüs küçültme ameliyatı için zamanımız olsaydı, olurdu.
Чудесный МонрепоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldon, daha küçültmemize gerek yok.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomik baskı devam ettikçe, hükümetler ve diğer işverenler ‘küçültme’ politikasını daha fazla uygulayarak masrafları kısmaya çalıştılar.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныjw2019 jw2019
Çünkü senin isteğin, yağcılık ve kendini küçültmeyi gerektirir.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sürekli küçültmesini izledim.
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canlı dokuları küçültme bu teknolojinin en önemli parçası.
Его башка ни разу не похожа на арахис!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da devdi ve küçültme ışınıyla ona ateş ettiler ama lolipopunu ıskaladılar.
О, давай я подскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dolayısıyla, bu tür bir fikirle olan şu ki, binanın açılış günü içerisinde olanlar, ya da acil ihtiyaç olarak görülenler başka bir şeyin olabilme ihtimalini küçültmeye ve bir anlamda kapsamaya başlar.
Локатор работает?ted2019 ted2019
Güdüm sistemini daha da küçültmeye mi çalışıyorsunuz?
Наверное это я исправлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ ventriküler küçültme ameliyatı yapmayı mı düşünüyorsunuz?
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam küçültmedeyiz.
Я хорошо провела времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie'nin nişanlısına göğüslerini küçültmesini mi önerdin?
Бежит река, в тумане таетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meme küçültme, Schmidt.
Связь установленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalığı " küçültmeniz " de gerekmiyor.
У тебя есть имя?QED QED
Onu küçültmeye çalışmamıştım.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventriküler küçültme ise bir onarım.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerrahi olarak çıkarmadan önce boyutunu küçültmemiz gerekiyor.
Потом понял- ну, и что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok & X-Window; Kullanıcı Arayüzünde küçültme düğmesi (küçük bir nokta) uygulamanın çalıştığı pencereyi siler ve onun yerine masaüstünde bir simge yaratır. & kde; bunu yapmaz. Bunun yerine, (hala çalışmakla birlikte) bir pencere simge haline getirildiğinde sadece gizlenir
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяKDE40.1 KDE40.1
Elbiseyi küçültmen gerekiyorsa da küçült.
Не спрашивай её, она мне не откажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kablo çekilince motor harekete geçerek ilmiği küçültmeye başlar ta ki çemberin çapı sıfır olana dek.
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrendiğime göre, 19. yüzyılın sonlarında Matrena (küçültme eki almış hali Matruşka) adı, en popüler kadın isimlerinden biriymiş.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном Такеромjw2019 jw2019
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.
Что с тобой случилось?ted2019 ted2019
Dostum, içeriye pizza götürüyormuş gibi yaparak gireceğiz sonra kutuyu açıp içinde olan küçültülmüş araçlarımızı çıkaracağız çünkü Texsas onları küçültmenin bir yolunu buldu!
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.