Küçülme oor Russies
Küçülme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Антирост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
küçülme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
антирост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neden müvekkilim Pamela'ya departmanda küçülmeye gittiğinizi söylediniz,... ama buna rağmen ertesi günü yerine başka birini işe aldınız?
Вы знаете тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yara izleri yok oluyordu, cildi düzgün bir hal alıyordu; parçalanmış burun bütünlendi ve küçülmeye başladı.
Я ничего не сделалаLiterature Literature
Belki çizimlerinden biri bize yol gösterir.. Kubbe'nin küçülmesini durdurmak için.
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu küçülme gösterdi ki, yeni teknikler... tecavüz, taciz gibi gizli travmatik hafızayı tekrar meydana çıkardı.
Это лучший ответ ваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolunay'dan sonra küçülmeye başlar.
Наладчиков не дождешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan daha da küçülmeyi riske atamam.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz bebeklerinde küçülme, yorgunluk.
Я стараюсь изо всех сил, КэлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zillet" ve "küçülme" kelimeleri Kur'an'da ve sonraki dönem Müslüman yazılarında Yahudiler ile bağlantılı olarak sıklıkla kullanılır.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоWikiMatrix WikiMatrix
Küçülmeye başla House.
ПроизводительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onüç'ün boyun sertliğini, gözbebeklerinin küçülmesini ve şiddetli baş ağrısını saklaması seni ele veriyor.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beynimizin tamamı küçülmeye ve körelmeye mi başlayacak?
Кто из вас троих любит меня больше?QED QED
Ya öyle, ya da ağzım küçülmeye başladı.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm hayatım boyunca büyük işler başarmak için küçülmeye çalıştım.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.
В " Больницу Шичикокуяма"?QED QED
Buenos Aires’te yayımlanan Clarin adlı gazeteye göre “Son 50 yılda Antarktika Yarımadasındaki 244 buzulun yüzde 87’si küçüldü,” üstelik bu küçülme uzmanların düşündüğünden daha da hızlı gerçekleşti.
И вы можете мне поверить смелоjw2019 jw2019
Bir prokaryotik hücrede gezintiye çıkabilmek için bu cümlenin sonundaki noktadan yüzlerce kat küçülmeniz gerekir.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?jw2019 jw2019
Küçülme ve durgunluktan dolayı.
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kişi 20 yaşlarına geldiğinde, disklerin süngersi çekirdeğinin esnekliğini ve nemini kaybetmeye başlaması, diskin küçülmesine neden olur.
Я устала от этого фарсаjw2019 jw2019
Biraz küçülmemiz gerekiyor.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün yaşamı, sanki gitgide artan bir biçimde küçülmede olan bir süreçti.
Я прошу тебя только об одномLiterature Literature
Küçülme.
Попробуйте за # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi, ekonomik küçülme -- bu küçülme bizim hayatımızdaki eşyaların değerlerini düşünmemize yol açtı -- böylece onların gerçek ederleri ile değerlerini düşünmeye başladık.
Ты заблудился, не так ли?QED QED
Kırmızı kapıyı tıkladı ve mavi kapının küçülmeye devam ettiğini gördü.
Пирамида, кстати, тоже мояLiterature Literature
Küçülmeyi öğrenirken neredeyse canımdan oluyordum şimdi ise sana, beni kahraman yapan tek şeyi yok etmeyi öğretmek zorundayım.
Тони, Эстрелла видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beynimizin tamamı küçülmeye ve körelmeye mi başlayacak ?
У нас не было происшествий уже целых # минутted2019 ted2019
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.