kamu kurumu oor Russies
kamu kurumu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
орган публичной власти
tr
belirli kamu işlerini yerine getirmek amacıyla kurulan kamu tüzel kişisi
ru
отдел правительства по одной из отраслей власти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kamu kurumu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Государственный сектор экономики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun dışında, yasaların olmadığı bir yerdi ve özel veya kamu kurumu olsun, her sosyal kurum yok edilmişti.
Пошевеливайтесь, ребятаted2019 ted2019
Bu kararla, Yehova’nın Şahitlerinin Dini Derneği bir kamu kurumu olarak, ülkedeki başlıca dini mezheplere tanınan vergi muafiyeti gibi haklara sahip oldu.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеjw2019 jw2019
2012 yılında Almanya’nın en yüksek mahkemelerinden biri, kamu kurumu statüsüne sahip bir kiliseden resmi şekilde ayrılan kişilerin, artık o dinsel topluluğun üyesi olarak kalamayacağına karar verdi.
Они реагируют на человекаjw2019 jw2019
Kamu Güvenliği Kurumu neler olduğunu anlamaya çalışıyor
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl von Ossietzky Oldenburg Üniversitesi (Almanca: Carl von Ossietzky Universität Oldenburg) Oldenburg, Almanya'da bulunan kamuya ait yükseköğretim kurumudur.
Насчёт руки- это нормальноWikiMatrix WikiMatrix
Eğer kamu sektöründeki örgütler bu kurumlarla partner olurlarsa diyaspora nüfusumuzun potansiyelini açığa çıkarabiliriz.
Это будет стоить $ted2019 ted2019
Şahitler 1990 yılından beri kamu hukukuna uygun bir kurum olarak yasal tanınma elde etmeye çalışıyor.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойjw2019 jw2019
Bu mahkeme diğer mahkemenin Yehova’nın Şahitleri hakkında verdiği olumsuz kararı bozdu ve onları kamu hukukuna uygun bir kurum olarak tanıdı.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
Bugün, Varşova Üniversitesi sınırları içinde kurumun çalışma programını ve kamu düzenini bozan olaylar baş gösterdi.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, kamu ve özel sektör işbirliği, fikir grupları ve kurumlarla çalışma.
Мне нужно работатьQED QED
Uluslararası Şeffaflık Örgütü’nün 2013 yılında yayımladığı Küresel Yolsuzluk Barometresi’ne göre, dünya çapında insanlar yolsuzluğun en fazla görüldüğü beş kurumun siyasi partiler, polis teşkilatı, kamu kuruluşları, yasama ve yargı organları olduğunu düşünüyor.
Не будешь же ты стрелять в нихjw2019 jw2019
1050'den sonra, Manuel amcasını kamu görevlerinden emekli olması için zorladı ve 1151-1152 yıllarında, İsaakios, Kosmosoteira isimli bir manastır kurmuştur.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымWikiMatrix WikiMatrix
Böylece devlet kurumlarından yüzlerce kişi ile tanıştık, vergi dairesinden, tapu dairesinden, kamu hizmeti veren kurumlardan, şirketlerin kayıtlarını tutmakla yükümlü olan kurumdan ve bunların her birinde müşterilerine nasıl davrandıklarını gözlemledik, onların işlemlerini kaydettik - çoğu elle yapılan işlerdi.
Я только что вышел из тюрьмыted2019 ted2019
Meclis, PACER iţletmecilerini kamu eriţimi üzerinden topa tutuyordu. Bunun üzerine ülke çapýnda 17 kütüphanede, PACER'a ücretsiz eriţim sađlayan bir sistem kurdular.
Но наши традиции продолжат житьQED QED
Sufizm hakkında araştırmalar konferanslar ve seminerler gibi kurum ve faaliyetleri içermekte olup, bunlar Sufizm hakkında bilgi verir ve Sufiler ve kamu arasında kültürel bağlantı vazifesini görürler.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмWikiMatrix WikiMatrix
Hindistan'daki petrol endüstrisi, çoğunlukla Petrol ve Doğalgaz Kurumu (ONGC), Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL), Bharat Petroleum Corporation Limited (BPCL) ve Indian Oil Corporation Limited (IOCL) gibi kamu sektörü şirketlerinden oluşmaktadır.
Не забывай об этомWikiMatrix WikiMatrix
Kuruluş ve ilk yayınlar Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (TRT), 1961 Anayasası'nın 121. maddesine göre çıkarılan 24.12.1963 gün ve 359 sayılı yasa ile, tüzel kişiliğe sahip özerk bir Kamu İktisadi Teşebbüsü olarak 1 Mayıs 1964 tarihinde kurulmuştur.
Пшолты, иди мыться!WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.