kayıkçı oor Russies
kayıkçı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лодочник
[ ло́дочник ]
Kayıkçı Charon için gözlerinin üstüne iki sikke koyayım.
Дай мне положить две монеты на его глаза для лодочника.
перевозчик
[ перево́зчик ]
Kayıkçı için gözlerinin üstüne iki sikke koyayım.
Позволь положить на глаза две монеты для перевозчика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kayıkçı Charon için gözlerinin üstüne iki sikke koyayım.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenilir kayıkçılar tanıyorum.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıkçılar kızı sudan çıkar tır, kız ölmüştür ve üzerinde hala gece giydiği tuvaJet vardır.
Ага, иди- иди давай!Literature Literature
Üç beş Annas üzerinde yerli Kayıkçılar kavga korkunç bir satır yapıyorlardı dirsek.
Где ты это взял?QED QED
Kayıkçı bizi bekliyor.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıkçı için gözlerinin üstüne iki sikke koyayım
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?opensubtitles2 opensubtitles2
Kayıkçı nerede?
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıkçı motoru durdurdu.
Шоу написал ее в # годуjw2019 jw2019
"Adliyenin ukalaları onlardan ""kayıkçılar"" diye söz ediyor."
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
Baharda kayıkları suya indirmek..... ve altlarını temizlemek için bir kayıkçı vardı
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыopensubtitles2 opensubtitles2
Hey kayıkçının oğlu.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk, Tournaili bir kayıkçının oğlu. Adı da Perkin Warbeck.
Настоящий?Настоящий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıkçı bizi bekliyor
Думаю это из- а мэлаopensubtitles2 opensubtitles2
Küçükken arkadaşınız olan bu zavallı kayıkçıya inanın...”
А, понял, в чем была ваша проблемаLiterature Literature
Julien onları kıyıya çıkaran kayıkçıyla da tartıştı.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереLiterature Literature
Baharda kayıkları suya indirmek..... ve altlarını temizlemek için bir kayıkçı vardı.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu kayıkçı Cody'den ne haber?
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama katırcılar ve kayıkçıların beslenmeleri gerekmektedir: bu olmazsa, taşıma da olmaz.
Может, присоединишься к нам?Literature Literature
Biri kayıkçının ne yaptığını söyleyebilir mi?
Так стоит вновь начать нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Evet, kayıkçılar beni yelkenliye aldılar ve buraya kadar getirdiler.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросLiterature Literature
Orpheus—A General History of Religions (Orfheus—Dinlerin Genel Tarihi) adlı kitabında Fransız bilim adamı Salomon Reinarch, Yunanlılar hakkında şunları yazdı: “[Can] cehennemin Stiks ırmağını yaşlı kayıkçı Şaron’un kayığında, ağzına geçiş ücreti olan bir obol (eski bir Yunan parası) yerleştirmiş olarak geçip cehennem bölgesine girdiği geniş çapta yaygın bir inançtı.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренjw2019 jw2019
“O zaman sesini çıkarmaması, bana hiçbir güzelliği göstermemesi koşuluyla bir kayıkçı alırım.”
Переходим на частотуLiterature Literature
Kayıkçı, yola devam et.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıkçı altı peni!
Иди, посмотри в иллюминаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen yanı başında beş anna35 için tartışan üç yerli kayıkçı vardı.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанLiterature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.