kayın
бук · деверь · шурин
kayın- oor Russies
kayın-
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
со стороны жены
[ со стороны́ жены́ ]
со стороны мужа
[ со стороны́ му́жа ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandığım şey, Charlie ve Kay kaçtıktan sonra son bir kaybolma gösterisi sahneledin.
Я не могу оставатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda bas dostum.
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda değer topuklar.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom kayda değer acı içindeydi.
Ну попробуй!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Roma’da kayda geçen ilk oyunlar, üç çift gladyatörün öküz pazarında dövüştürüldüğü MÖ 264’te düzenlendi.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимjw2019 jw2019
“Bulunmadığını düşünüyor olabilirsin ama uykunda yaptığın itiraflar kayda alındı bile.
Я не могу приносить в жертву баранаLiterature Literature
Şunların hepsini kayda geçirelim o zaman.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Kay'ı izliyordum Cheongbang'ın adamları beni yakaladı.
Кого заботит, что он сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongre üyesini kayda geçirelim.
Что всё это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Aşağı Kaydır% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Все просто замечательноKDE40.1 KDE40.1
Bu sakin olay da kayda geçti ve geminin durmaksızın yarattığı sürekli bilgi işlem selinin içine katıldı.
В любом случае времени малоLiterature Literature
Görüşmeyi kayda mı alıyorsunuz?
Как думаешь, Кельд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruges'ün şu ana dek en kayda değer şeyi bu.
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun kayda geçmesini istiyorum, şu durum rezalet.
Ты нашел Выручай- КомнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir buçuk gündür oradan uzaktı kız; kayda değer uzunlukta bir süreydi bu. — Beni karşılamaya mı geldin?
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
Etekler havalanmazsa bu tekmeleme ve yürüyüşte kayda değer bir nokta olmaz!
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm geçen zamanda yıllar boyunca ona babalık yapmaya aday... olanlar içinde, bu makine... tek kayda değer olanıydı
Я не знаю почему это случилосьopensubtitles2 opensubtitles2
Benim de omuz silktiğim kayda geçsin.
Мать твою...!Сукин сын!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unella, sen burada kalıp Majesteleri’nin sözlerini kayda geçireceksin.
На сколько он опаздывает?Literature Literature
Yapma Richie, konuşmamızı kayda almıyorum
Я не буду закатывать сценopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de konuşmamızı kayda aldım ve onu mahkemeye vereceğimi söyledim.
И с чем я остался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda girmesin.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kay'le ilişkini biliyorum.
Рад видить в новобранцах столько желанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenara kayın bakayım!
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzin verin de kayda geçsin.
Пиздёныш даже не поздоровалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1857 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.