kayın oor Russies

kayın

naamwoord, werkwoord

Kocasının erkek kardeşi.

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

бук

naamwoord manlike

растение

Daha şimdiden kayın ağacı üretimine kafa yoruyordu hem de kayın meyvesinden yetişen fidelerle dolu bir fidanlığı olmuştu.
Между прочим, сейчас он изучает разведение буков. Недалеко от коттеджа он посеял семена буков для прорастания саженцев.

шурин

[ шу́рин ]

naamwoord manlike

Tabii insan benim iyiliğimi düşündüğüne... otelin kayın biraderi tarafιndan işletilmediğine inanmak istiyor.
Конечно, хочется верить, что он искренне желал мне добра... а не просто вез в гостиницу своего шурина.

деверь

[ де́верь ]

naamwoord manlike

Hamid'in bir gün kaynım olacağını düşünüyorum.
Я предполагаю, Хамид когда-нибудь станет моим деверем.

Kayın

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Бук

Daha şimdiden kayın ağacı üretimine kafa yoruyordu hem de kayın meyvesinden yetişen fidelerle dolu bir fidanlığı olmuştu.
Между прочим, сейчас он изучает разведение буков. Недалеко от коттеджа он посеял семена буков для прорастания саженцев.

Soortgelyke frases

kayın-
со стороны жены · со стороны мужа

Kayın süslü böceği
Узкотелая златка зелёная

voorbeelde

Sandığım şey, Charlie ve Kay kaçtıktan sonra son bir kaybolma gösterisi sahneledin.
Думаю, после того как Чарли и Кей сбежали, вы устроили еще один, заключительный номер с исчезновением.

Kayda bas dostum.
Жми на " запись ", чувак.

Kayda değer topuklar.
Солидные каблуки.

Tom kayda değer acı içindeydi.
Том испытывал адскую боль.

Roma’da kayda geçen ilk oyunlar, üç çift gladyatörün öküz pazarında dövüştürüldüğü MÖ 264’te düzenlendi.
Первое упоминание о подобных играх, проводившихся в Риме, восходит к 264 году до н. э., когда три пары гладиаторов сражались на бычьем рынке.

“Bulunmadığını düşünüyor olabilirsin ama uykunda yaptığın itiraflar kayda alındı bile.
— Вольно вам так думать, но у нас имеется отчет о неоднократных признаниях, сделанных вами во сне.

Kay ve Florence başka bir yere tayin edilince, kasabada Mukaddes Kitap hakikatlerini evden eve vaaz eden tek ben kaldım.
Когда Кей и Флоренс получили назначение в другое место, я осталась в городе единственным человеком, который проповедовал библейскую истину по домам.

Şunların hepsini kayda geçirelim o zaman.
А теперь тебе надо немного отдохнуть.

Ben Kay'ı izliyordum Cheongbang'ın adamları beni yakaladı.
Когда я преследовал Кея, меня схватил Чёнбан.

Kongre üyesini kayda geçirelim.
Он должен дать комментарий.

& Aşağı Kaydır% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Прокрутить вниз% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment

Bu sakin olay da kayda geçti ve geminin durmaksızın yarattığı sürekli bilgi işlem selinin içine katıldı.
Это незаметное событие тоже нашло свое место в потоке собираемой кораблем информации.

Görüşmeyi kayda mı alıyorsunuz?
Вы записываете допрос на пленку?

Bruges'ün şu ana dek en kayda değer şeyi bu.
Это лучшее, что я пока увидел в Брюгге.

Bunun kayda geçmesini istiyorum, şu durum rezalet.
Для протокола - это отстой.

Bir buçuk gündür oradan uzaktı kız; kayda değer uzunlukta bir süreydi bu. — Beni karşılamaya mı geldin?
Она отсутствовала полтора дня: долго. – Ты меня встречаешь?

Etekler havalanmazsa bu tekmeleme ve yürüyüşte kayda değer bir nokta olmaz!
Ну, нет смысла маршировать и дрыгать ногами, если низ не проветривается!

Tüm geçen zamanda yıllar boyunca ona babalık yapmaya aday... olanlar içinde, bu makine... tek kayda değer olanıydı
Из всех мужчин, которые окружали меня в этой жизни...... Только робот годился в отцы

Benim de omuz silktiğim kayda geçsin.
Отметьте, что я тоже пожала.

Unella, sen burada kalıp Majesteleri’nin sözlerini kayda geçireceksin.
Юнелла, останься и запиши то, что расскажет её величество.

Yapma Richie, konuşmamızı kayda almıyorum
Слушай, я серьёзно

Ben de konuşmamızı kayda aldım ve onu mahkemeye vereceğimi söyledim.
Тогда я записал наш разговор и пригрозил обвинением.

Kayda girmesin.
Вычеркните.

Kay'le ilişkini biliyorum.
Я знаю о тебе и Кей.

Kenara kayın bakayım!
Эй, раздвинулись!