kayın-
со стороны жены · со стороны мужа
Kayın oor Russies
Kayın
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Бук
Daha şimdiden kayın ağacı üretimine kafa yoruyordu hem de kayın meyvesinden yetişen fidelerle dolu bir fidanlığı olmuştu.
Между прочим, сейчас он изучает разведение буков. Недалеко от коттеджа он посеял семена буков для прорастания саженцев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kayın
tr
Kocasının erkek kardeşi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бук
ru
растение
Daha şimdiden kayın ağacı üretimine kafa yoruyordu hem de kayın meyvesinden yetişen fidelerle dolu bir fidanlığı olmuştu.
Между прочим, сейчас он изучает разведение буков. Недалеко от коттеджа он посеял семена буков для прорастания саженцев.
шурин
[ шу́рин ]
Tabii insan benim iyiliğimi düşündüğüne... otelin kayın biraderi tarafιndan işletilmediğine inanmak istiyor.
Конечно, хочется верить, что он искренне желал мне добра... а не просто вез в гостиницу своего шурина.
деверь
[ де́верь ]
Hamid'in bir gün kaynım olacağını düşünüyorum.
Я предполагаю, Хамид когда-нибудь станет моим деверем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandığım şey, Charlie ve Kay kaçtıktan sonra son bir kaybolma gösterisi sahneledin.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda bas dostum.
Дорогая,посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda değer topuklar.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom kayda değer acı içindeydi.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Roma’da kayda geçen ilk oyunlar, üç çift gladyatörün öküz pazarında dövüştürüldüğü MÖ 264’te düzenlendi.
Файл с лицензиейjw2019 jw2019
“Bulunmadığını düşünüyor olabilirsin ama uykunda yaptığın itiraflar kayda alındı bile.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLiterature Literature
Kay ve Florence başka bir yere tayin edilince, kasabada Mukaddes Kitap hakikatlerini evden eve vaaz eden tek ben kaldım.
Думаю это из- а мэлаjw2019 jw2019
Şunların hepsini kayda geçirelim o zaman.
У меня к Вам делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Kay'ı izliyordum Cheongbang'ın adamları beni yakaladı.
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongre üyesini kayda geçirelim.
Извините за опозданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Aşağı Kaydır% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляKDE40.1 KDE40.1
Bu sakin olay da kayda geçti ve geminin durmaksızın yarattığı sürekli bilgi işlem selinin içine katıldı.
Не принимай близко к сердцуLiterature Literature
Görüşmeyi kayda mı alıyorsunuz?
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruges'ün şu ana dek en kayda değer şeyi bu.
Надеюсь, она её мне вернётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun kayda geçmesini istiyorum, şu durum rezalet.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir buçuk gündür oradan uzaktı kız; kayda değer uzunlukta bir süreydi bu. — Beni karşılamaya mı geldin?
Она воткнула иголку мне в руку!Literature Literature
Etekler havalanmazsa bu tekmeleme ve yürüyüşte kayda değer bir nokta olmaz!
Голод меня больше пугаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm geçen zamanda yıllar boyunca ona babalık yapmaya aday... olanlar içinde, bu makine... tek kayda değer olanıydı
Как вы со Стэфаном?opensubtitles2 opensubtitles2
Benim de omuz silktiğim kayda geçsin.
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unella, sen burada kalıp Majesteleri’nin sözlerini kayda geçireceksin.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?Literature Literature
Ben de konuşmamızı kayda aldım ve onu mahkemeye vereceğimi söyledim.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda girmesin.
Я сказал не открывать красную дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kay'le ilişkini biliyorum.
Ты знаешь, кто это был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenara kayın bakayım!
Ладно, ладно, не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzin verin de kayda geçsin.
Она- человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.