kenar mahalle oor Russies
kenar mahalle
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пригород
[ при́город ]
Kafasında bir dünya heyecanlı fanteziler olan kenar mahalle kızısın.
Ты школьница из пригорода со множеством фантазий, кружащихся в голове.
предместье
[ предме́стье ]
предместья
трущоба
[ трущо́ба ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samarka’nın kokmuş sahillerinde gönüllüler, kenar mahallelere kaçan son kızılları da öldürüyorlardı.
Больше похоже на мушкетон, серьезноLiterature Literature
Biz kenar mahalle kızlarına buranın sahasını kullanmamıza izin verdiler.
Примешь ванную?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile arsamızdaki anıt gerçek mi...... yoksa büyükbabamlar hala kenar mahallede mi geziniyorlar?
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноopensubtitles2 opensubtitles2
Beraber bir kaç dersimiz var, kesinlikle kenar mahalleden.
Файл с лицензиейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F.D.R. KENAR MAHALLE " MELEĞİ " İLE GÖRÜŞMELERDE
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kenar mahallede telefonum çekmiyor ve çok sıkıldım.
Майк учился в школе на югеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirdeki kenar mahallelerde kız çocukları uzak durma eğilimdeydi.
НемедленноQED QED
Tüm kırmızı kısımlar kenar mahalledir.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьted2019 ted2019
Bizi kenar mahallelerin yakınlarında indir Gideon. Kalan direniş güçlerinin kamplarının yakınlarına.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston'ın kenar mahallelerinden birinde inanılmaz bir olay yaşandı.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fairfax'ın kenar mahalleleri senin hayallerindeki buluşma yeri değil miydi?
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenar mahalleden gelince böyle oluyor.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yirmi dördüncü yüzyılın kenar mahalle eğitimini almıştı ve kenar mahalle dilinden başka dil bilmezdi.
Я о вашем оружииLiterature Literature
Günümüzde üretim alanlarından ve ticari alanlarından bariz biçimde ayrı olarak yayılmış kenar mahallelerde ikamet etmekteyiz.
вертикальноted2019 ted2019
Burası Kibera, Kenya, Afrika'nın en büyük kenar mahallelerinden.
Ты сгорела насмертьQED QED
Şansı hiç yaver gitmemiş, yoksulluk içinde büyümüş kenar mahalle delikanlısı.
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby de bir kenar mahallede bulundu.
что ведут в колыбель ОрианаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston'un kenar mahallelerinde yaşadım.
Ты здесь чтобы оценить меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dikkatli olmazsan kenar mahallelerde kalbin gerçekten açılır canım.
Ты не сможешь сидеть там вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güncel bir proje olan "Köle Ayaklanmasının Yeniden Sahnelenişi" New Orleans'ın kenar mahallelerinde yeniden sahnelenecek. Bu Kasımda.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцted2019 ted2019
Ben kenar mahallelerde oturuyorum.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen, kenar mahallede bırakırsak polislerin araba soygunu olduğunu düşüneceklerini söyledi.
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenar mahallelerde ortaya çıkan tüm boşluklar tekrar doldurulmuştur.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалQED QED
Mesela Providencia'da, kenar mahallede, denetimimizde olan bir merkezimiz var.
Не может бытьQED QED
Kenar mahallelerle ilgili söylemek istediğim ikinci konu kenar mahallelere alan açmak zorunda olduğunuzdur.
Мам, Лана и я просто друзьяted2019 ted2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.