Akılları pazara çıkarmışlar, herkes yine kendi aklını almış
Всяк своим умом живет · Выставили люди свои умы на продажу, так каждый снова свой же ум и купил
kendi oor Russies
kendi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сам
Bana yardım etmeyin. Ben bunu kendi başıma yapmak istiyorum.
Не помогай мне! Я хочу сам это сделать.
себя
[ себя́ ]
Suçlular çalıntı mal ve para ile Facebook'ta kendi fotoğraflarını yayınladıktan sonra yakalandı.
Преступники были пойманы после того, как опубликовали на Фейсбуке фотографии себя с крадеными вещами и деньгами.
себе
[ себе́ ]
Suçlular çalıntı mal ve para ile Facebook'ta kendi fotoğraflarını yayınladıktan sonra yakalandı.
Преступники были пойманы после того, как опубликовали на Фейсбуке фотографии себя с крадеными вещами и деньгами.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
свой · собственный · лично · собой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Kendi işini kendi gören kazanır
В выигрыше бывает тот, кто свою работу сам выполняет · Тот и господин, кто все может сделать один
Aslan kuyruğuyla oynamak kendi başına iş açmaya çabalamaktır
Играть с хвостом льва – на себя беду накликать · Не буди лихо, пока оно тихо
Akıllari pazara çıkarmışlar, herkes yine kendi aklını almış (beğenmiş)
Всяк своим умом живет · Выставили люди свои умы на продажу, так каждый снова свой же ум и купил
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
Сколько уже прошло?jw2019 jw2019
Kadını hamile bıraktığını öğrenince, kendi kariyerini kurtarmak için kadını öldürdü.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendime düşünürken bile sizin beni izlemekte olduğunuzun farkındayım aslında.
Эти книги ключ ко всему!Literature Literature
Konuşman uzun olduğu ölçüde basit olmalı ve ana noktaların o ölçüde göze çarpmalı ve kesin olarak ortaya çıkmalıdır.
Знакомая ситуация?jw2019 jw2019
Kendi işinle uğraşmak hariç.
Она меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin şunu!
Отвечайте на вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudiler genellikle kendi hallerinde olur.
А чего мне беспокоиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Michael kendi ziyaretçisiyle sürprize uğramak üzereydi.
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz de kendi yolunuza gittiniz.
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ülke, kendi zevkine uyum sağlaması için, kendi özel baharatını ona katıştırdı.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокjw2019 jw2019
Her şeyi kendi planlayan, herkesten daha zeki olduğunu düşünen bir adam lazım.
Горошек лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya kendin git.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейtatoeba tatoeba
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
Интересная ночкаjw2019 jw2019
Neden kendin denemiyorsun?
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin New Hampshire' a gitmiştir
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "opensubtitles2 opensubtitles2
Kesin koordinatlardan bahsediyorum.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebeveynleri, evde deneyebileceğimiz fikirlerin, sadece psikologlardan veya kendi kendine yardım gurularından ya da başka aile uzmanlarından gelebileceği saplantısından kurtarmalıyız.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреQED QED
Onu kendi oyununda yenmeyi başaran kimdi?
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *Literature Literature
Ey ikiyüzlü, önce kendi gözünden merteği çıkar, o vakit çöpü kardeşinin gözünden çıkarmak için iyi görürsün.”—Matta 7:1-5.
Едем за тобой, пизденышjw2019 jw2019
Scobie'nin Diana'ya ikinci kez saldırdığı kesin.
Кто этот Артур?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iğrenç çiftçi kız, Korkuluk'u çok iyi saklamıştır kesin.
Если мы его запустимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cocugun hayatini kurtardigi an, kendi olum fermanini imzaladi.
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne çocuklarına duyduğu şefkat sonucu beslenebilmeleri için kendi payından bile verir.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?jw2019 jw2019
Doğa kendi kendine var oldu, insan da öyle.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
Orası kesin.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.