sözünü kesmek
перебивать
kesmek oor Russies
kesmek
tr
Bir yarma yapmak (keskin bir araçla)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
резать
[ ре́зать ]
Taş, makası ezer. Makas, kağıdı keser. Kağıt, taşı kaplar.
Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень.
срезать
ru
отделять резанием; отрезать
Ağaçtan bir dal kesti.
Он срезал ветку с дерева.
прекращать
[ прекраща́ть ]
ru
переставать делать что-либо
Seninle görüşmeyi kesmek istemiyorum.
Я не хочу прекращать видеться с тобой.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рубить · порезать · перестать · перерезать · прекратить · прерывать · переставать · отрубать · стричь · отключать · прекратиться · отсекать · рвать · срубать · разрывать · обрубать · колоть · прекращаться · разрезать · обрезать · нарезать · перебивать · останавливать · вырубать · пилить · подстригать · нарубить · разомкнуть · подкашивать · раскраивать · вычитать · крыть · удерживать · вырезать · мешать · забивать · порубить · порывать · перерубать · разрубать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babam parmağı kesmek zorunda olduğunu söyledi ve bütün öğleden sonrayı elimi temizleyip, baltayı bileyerek geçirdi.
Нельзя сюда!Literature Literature
Düzeltebilecek bir bacağı kesmek, uzuvu parçalamaktır.
Подобный случай был и # лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boynumu kesmek için mutlaka bir bahane bulacaktır.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama koşullar kayıt için çok da uygun değildi ve araba gürültüleri yüzünden kardeşler kaydı ikide bir kesmek zorunda kalıyorlardı.
Оставайся тутjw2019 jw2019
Bunu yapmak için biz program X 0 araç ve uzaklık biz çene kesmek için kullanarak olacak olacak basit bir hareket
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьQED QED
Glee bütçesini% 10 tıraşlamak, müsabakalara ulaşım bütçemizi kırpmak, bacaklarımızı kesmek gibi olacak.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chopper, reaktörü boşaltıp Gölge Vinç'e gel. Ve sinyalimle kenetlenme tüpünün bağlantısını kesmek için hazırlan.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesip atmak; bir ağacın dallarını kesmek, budamak.
Что происходит?jw2019 jw2019
Ancak, sunağın kurban kesmek için değil, ‘Yehova’nın gerçek Tanrı olduğuna dair aralarında [Ürdün Irmağı’nın doğu ve batı tarafındaki kabileler arasında] şahit’ olması için yapıldığı açıklanır ve kan dökülmesi engellenir (22:34).
Я сейчас правда не могу об этом говоритьjw2019 jw2019
Vücut parçalarını kesmek mi?
Надо с этим что- то делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ağrıyı kesmek için.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bileklerimi kesmek ya da kafamı vücudumdan ayırmak gibi
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоopensubtitles2 opensubtitles2
Babamı kesmek istiyor.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planın kesmek, toslamak ya da parçalamak içeriyorsa bunu unutabilirsin Hiccup.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğaz kesmek, sıra dışı bir şey bu.
Количество зубов- #.Только резцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesmek için bir yol var ve o yolu seçmek istemiyorum.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama... orospu çocuğu Rushman'ı kesmek O gerçekten bir sanat çalışmasıydı.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeriden kesmek için nanosekt gönderdim ama işe yaramadı.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judaism—Practice and Belief adlı kitap şunları açıklıyor: “Besili ve kusursuz kurbanları seçmek, onların uzmanlarca incelenişini izlemek, üzerinden alevler çıkan mezbaha doğru kurbanlarla birlikte birkaç metre yürümek, kurbanları teslim etmek, başları üzerine ellerini koymak, murdarlığı ya da suçu itiraf etmek ya da başka bir şekilde hayvanı vakfetmek, boğazını kesmek ya da sadece hayvanı tutmak; her şey, kişiyi bunun son derece anlamlı ve huşu veren bir an olduğuna ikna ediyordu . . . .
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуjw2019 jw2019
Parmaklarımdan üçünü kesmek zorunda mısınız?
У нас проблема!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suyu kesmek için buraya bir bent yaparsan... burada bir havuz yapabilirim.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piron doktorları onu özel yapan şeyin ne olduğunu öğrenmek için deney hayvanı gibi kesmek istiyorlar.
Ты все слышал, Фреклс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektriği kesmek onların işi.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sırf yaşlı diye beynini kesmekte sorun yok mu?
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
′′ Kısa kesmek isteyen Barinelli, kıza bir göz atmış; hemen ardından yoluna devam etmeye kararlıymış.
А теперь мы оба здесьLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.