korkusuz oor Russies
korkusuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бесстрашный
[ бесстра́шный ]
En hızlı koşan, en iyi dövüşen, akıllı, korkusuz.
Самый быстрый спринтер, лучший боец, умный и бесстрашный.
безбоязненный
[ безбоя́зненный ]
беспечный
[ беспе́чный ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безответственный · легкомысленный · отважный · неустрашимый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebola için, salgın bir hastalığın paranoyak korkusu, birkaç vakanın refah ülkelere taşınmasının ardından küresel toplumu bir araya getirdi ve sıkı calışan aşı şirketlerinin çabalarıyla şimdi elimizde bunlar var: Ebola ülkelerinde etkinlik testlerinde olan iki Ebola aşısı--
Нет... только голодныйted2019 ted2019
Ve onlar bağlı bulundukları ipleri kopardılar ve oradaki insanlar bunu görünce kaçmaya başladılar; çünkü onların üzerine ölüm korkusu gelmişti.
Куда мне прийти?LDS LDS
Ölümün ne korkusu, ne önsezisi, ne de umudu var.
Муж возвращается домой к жене и говоритLiterature Literature
En büyük korkusu.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa hakkında peygamberlikte bulunan İşaya, onun, “bilgi ve RAB (Yehova) korkusu ruhuna” sahip olacağını söyledi.
Так, как карта говоритjw2019 jw2019
Bu zihinle-özdeşleşme hali içinde, ölüm korkusu yaşamınızın her veçhesini etkiler.
Наверно, это единственный выходLiterature Literature
Nellie oldukça korkusuz.
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahuda kuşkusuz Yehova’ya karşı sağlıklı bir Tanrı korkusu duymuyordu.
Спасибо, сэрjw2019 jw2019
3 Tanrı korkusu, İsa’nın takipçilerinin Yaratıcılarına karşı hissetmeleri gereken bir duygudur.
Пойдем, когда стемнеетjw2019 jw2019
Fakat Komutanlar'ın asık yüzlerine ve korkunç gözlerine baktı ve korkusu öfkesini bastırdı.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "Literature Literature
Aynı kitabın 16:6 ayeti ise şunu vurgular “İnsan Rab (Yehova) korkusu ile şerden (kötüden) ayrılır.”
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеjw2019 jw2019
Korkusuz Beşli!
Пока мы оба живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç milyon İsrailli’nin hiçbir zarar görmeden Vaat Edilen Diyar’a girmesini sağlayan Yehova’ya güvenelim. O, kavminin içinde olan milyonlarca korkusuz kişiyi yeniden huşu uyandıran mucizelerle Armagedon’dan sağ geçirmeye kadirdir.—Vahiy 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Ну, что ты возьмёшь?jw2019 jw2019
Yerinde olarak Süleyman şöyle yazdı: “İnsan korkusu tuzak kurar; fakat RABBE güvenen emniyette olur” (Süleyman’ın Meselleri 29:25).
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихjw2019 jw2019
iğnelere karşı çok büyük korkusu var...Herşeye konsantre olmak onun hakkında düşünmektir
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийopensubtitles2 opensubtitles2
Narin ama korkusuz biri.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkusuz pilot.
Предпочитаю покончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, eğer oda arkadaşım, Lagos'ta bir TV programı sunan, ve kendini unutmayı tercih ettiğimiz hikayeleri anlatmaya adamış, korkusuz bir kadın olan arkadaşım Fumi Onda'yı tanısaydı ne olurdu?
Левый, третья передачаted2019 ted2019
O akıllı, korkusuz, kurallara karşı çıkan biri.
Нет, мне чего- то не хваталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece uyanıp da koridordaki ışığı yanar görünce duyulan ölüm korkusu.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговLiterature Literature
Belki kendinizde insan korkusu, göz önünde ya da zengin olma arzusu, hatta inatçılık veya bağımsızlık ruhu gibi zayıflıklar tespit ettiniz.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантjw2019 jw2019
Örümcek korkusu neydi?
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitabın şu sözleri ne kadar yerinde: “İnsan korkusu kişiye tuzak olur” (Özdeyişler 29:25).
Что скажешь, сынок?jw2019 jw2019
Katil korkusuz biri
Спасибо, братopensubtitles2 opensubtitles2
Bakın bu bir ebeveynin en büyük korkusudur.
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.