göz korkutucu
пугающий · устрашающий
korkutucu oor Russies
korkutucu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пугающий
[ пуга́ющий ]
Gök gürültülü fırtınalar hem korkutucu hem de heyecan vericidirler.
Грозы одновременно пугают и захватывают дух.
отпугивание
устрашение
[ устраше́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korkutucu bazen... seksi olabilir.
Это не его вина.Все OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu korkutucu bir şey, çünkü kimse tam olarak onda neyin sorun olduğunu bilmiyor.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün kasaba ıssız göründüğü için bu binaları araştırma fikri bana özel olarak korkutucu gelmiyor.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьLiterature Literature
Rahat olduğun bölgenin dışına çıkmak korkutucu bir şey ama bunu yapacağım.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlık Yolcu'nun benden daha gerçek olmadığını düşünmek çok daha korkutucu.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar korkutucu olan ne peki?
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen biraz korkutucu olabilirsin.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası biraz korkutucu bir yer.
Ну, хоть попыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, şimdi daha az korkutucu oldu.
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size bu gecenin korkutucu ve tehlikeli olacağını söylememiş miydim?
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne korkutucu bir düşünce.
Сиди смирно, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bunlar korkutucu ve bu salondaki herkes öyle olmadığını biliyor.
Вы бы оба, заткнулисьted2019 ted2019
Sizi korkutucu bir geziye çıkartırken şimdi arkanıza yaslanın ve benimle rahatlayın.
Наладчиков не дождешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden anlatıdan kuşku duymak son derece korkutucu.
Можешь силой его с собой заберешь?Literature Literature
"""Sir Patrick'e beni ne kadar korkutucu ve etkileyici buldugundan söz edebilir misin acaba?"""
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоLiterature Literature
(Vahiy 12:12) Öyleyse kötülüğün korkutucu boyutlarda yaygınlaşması bizi şaşırtmamalı.
Я действительно хотел тебя повидатьjw2019 jw2019
İstediğiniz kadar aptalca ya da korkutucu olabilir.
Скажи мне, что я неправOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü piramidin altındaki şeyleri sıkıştırdığımızda...... burada olmaması gerekli olan şeyler..... çok korkutucu şeylerdir.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиQED QED
Demek istediğim korktuğum şeyin de bir şeyden korktuğunu bilmek onu gözümde daha az korkutucu yapar.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmalar gençlerde depresyonun korkutucu bir hızla arttığını gösteriyor.
Они подходятjw2019 jw2019
Dinleyin, korkutucu olduğunu biliyorum.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapishanelerin en korkutucu tarafı, her yerde vahşet olmasıdır.
Это был даже не её домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyuncular, gezegenleri kadar büyük ve korkutucu hikayelere ve görevlere dahil olmayı seviyorlar.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемQED QED
Ancak bunun korkutucu değil de özgürleştirici olmasını, sadece pasif bilgi birikimimizi değil kavrayışımızı da geliştirmesini istiyorsak, ne kadar harika ve güzel olursa olsun, bakış açılarımızın bir tane gerçeğin üstündeki farklı açılar olduğunu
Папа, только не волнуйсяted2019 ted2019
Bu korkutucu bir düşünce.
А у тебя как дела?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.