Korkunç İvan
Иван Грозный
korkunç oor Russies
korkunç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ужасный
[ ужа́сный ]
Tom yetenekli bir gitarist ama o korkunç bir şarkıcıdır.
Том — талантливый гитарист, но ужасный певец.
страшный
[ стра́шный ]
Küçük erkek kardeşim dün gece korkunç bir rüya gördüğünü söylüyor.
Мой мелкий брат говорит, что вчера ночью ему приснился страшный сон.
жуткий
[ жу́ткий ]
Ertesi gün, hepimiz korkunç içki mahmurluğu geçirdik.
На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
грозный · ужасающий · чудовищный · зловещий · устрашающий · кровавый · потрясающий · внушающий страх · окровавленный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaşadığım korkunç olayların yıllar boyunca düşüncelerime hâkim olmaması için düşünme yeteneğimi kuvvetlendirdiğinden dolayı Yehova’ya müteşekkirim.
Её ждёт строгое наказаниеjw2019 jw2019
Bunting, iki korkunç arasında tereddüt dedi. alternatifleri.
Хотел тебя защититьQED QED
Ama bu korkunç olayın büyüklüğünü daha yeni anlıyoruz.
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça korkunç bir kız evlat olurdu.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları bir kez daha gördüğünü, seslerini işittiğini sanıyorsun, bu da korkunç bir etki bırakıyor.
Хотя мне даже не нравились смузиLiterature Literature
Fakat korkunç bir canavar olsa bile, yine de çekici.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkunç bir tehlikeydi.
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkunç!
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrımcılık yetkililer tarafından desteklendiğinde etnik temizlik ve soykırım gibi korkunç olaylara yol açabilir.
Краткая форма: entjw2019 jw2019
Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка Гамлетаjw2019 jw2019
Bunu kafana ne soktu bilmiyorum, ama korkunç bir fikir.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O korkunç güvenlik görevlisi mi?
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakın Gelecekteki Korkunç Bir Gerçekleşme
Многовато мишурыjw2019 jw2019
Korkunç bir kıtlık sırasında, Yusuf, yüreklerinin değişip değişmediğini anlamak için kardeşlerini denedi.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаjw2019 jw2019
Savaşın korkunç sesini duymuşlar, ama Yankeeler'i görmemişlerdi.
Он что, самоубийца?Literature Literature
Bu korkunç suçları ablam olarak tanıdığım kişiyle ilişkilendirmem çok zor.
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölümün o korkunç sessizliği.
Он, первый раз.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman böyle korkunç mudur?
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen korkunç küçük bir adamsın.
Хорошо, слушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Evet, eğer bu sözleri dinleyecek kadar gücün olsaydı, bunları sana anlatırdım; evet, tövbe edip kanlı amaçlarınızdan vazgeçmezseniz ve ordularınızla kendi topraklarınıza geri dönmezseniz, senin ve kardeşin gibi cana kıymış katilleri yutmaya hazır bekleyen o korkunç cehennemden sana söz etmek isterim.
Простите, мне пора идтиLDS LDS
Çevrimiçi halde, IŞİD, Suriye ve Irak'taki korkunç sömürülerini dünya görsün diye aktif olarak yayınlıyor.
Может даже слишкомglobalvoices globalvoices
Bir boa yılanı tarafından yenmiş fil korkunçtur.
И мне это удаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane gördüğümüz gerçeğinde bir tesadüf olması nasıl daha az korkunç olabilir?
Пройдём внутрь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatını tehlikeye atmaya istekli biri. Bizi bekleyen bütün korkunç tehlikelere..... göğüs gerebilecek biri.
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu korkunç bir şey.
Но пистолет был у ХамфризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.