müşavir oor Russies
müşavir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
советник
[ сове́тник ]
Sağduyulu olmamız gerektiğini anlıyorum, ama müşavir artık sadece bir kayıp babası değil.
Я понимаю необходимость быть осмотрительными, но советник уже не просто отец пропавшей девушки.
консультант
[ консульта́нт ]
Şu sıralar kendime çaresizce meşru bir mali müşavir arıyordum.
Я уже не первый день в поиске первоклассного финансового консультанта.
консультантка
[ консульта́нтка ]
советница
[ сове́тница ]
советчик
[ сове́тчик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Müşavir Madhavan, hiçbir yerel polis gücünün karışmasını istemedi.
извините пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa'nın en itimatlı müşavirlerinden biri olan Kardinal Rodrigo yakınlardaki bir Vatikan tapınağında ağır yaralı halde bulundu.
О, вы говорите как глупая девочонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi akşamlar Müşavir Bey.
Он не знает, что я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli müşavire telefon açıp onu adamakıllı payladı.
Знаешь, я думала над словами Даксjw2019 jw2019
Şimdi de müşavirin eşine bakın.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki tanesi hukuk müşavirinizden taahhütlü gelmiş.
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem yeminli mali müşavir olmamı istiyor.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni müşavirler bulamaz mısın?
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden herkesle görüştük, tek görevi başvurulardan zımbaları çıkarmak olan evrak memurundan başsavcının ofisindeki hukuk müşavirine, devlet hizmetlerini almaya gelen iş sahiplerine hizmet etmekle yükümlü katiplere kadar.
У меня теперь есть другаяted2019 ted2019
Renfield, başarılı müşavir, Hawkins & Thompkins firmasından
Ты знаешь... у меня есть сынopensubtitles2 opensubtitles2
Belki, ama kaç tane müşavir eskiden keskin nişancıdır?
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana dosya numarasını ve bu dava ile görevli müşavirin adını verebilirmisin?
Нет, но его будут оперироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008 Haziran ayından itibaren Hukuk Müşaviri olarak görev yapmıştır.
Он ухаживает за мной, заботитсяWikiMatrix WikiMatrix
Yanımda Rebecca Taylor var, hizmet içi hukuk müşavirimiz.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir danışman, bir müşavir.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra mali müşavirle toplantımız var.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baş hukuk müşavirinizden telefon aldık.
Что насчёт # сентября # года?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riverton, Marx ve Flegel' de yeminli mali müşavir olarak çalışmışsın
Чтобы кровь везде былаopensubtitles2 opensubtitles2
Kralın hukuk müşaviri tarafından bu başvuruya icazet veriliyor.
Одно движение, и ты покойникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşavirim.
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu keskin nişancı aslında eskiden müşavirdir.
Вы, ребята, просто волкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağduyulu olmamız gerektiğini anlıyorum, ama müşavir artık sadece bir kayıp babası değil.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın İlham Aliyev tarafından Azerbaycan Cumhuriyeti'nin Milletlerarası, Multikulturalizm (çokkültürlülük) ve Dini Konularda Devlet Müşaviri olarak atandı.
Ты слышишь меня?WikiMatrix WikiMatrix
Bu adi davranışa sadece iki kişi katılmadı: O zamanki polis müdürü Ernst Pöhner ile sadık müşaviri Obramtmann Frick.
У меня у самой сердце разрываетсяLiterature Literature
Belki de malî müşavir bebeği satın alıp bir büyücüye götürmüş, büyücü de bebeği kanlı canlı bir kadına dönüştürmüştü.
Что она сказала?Literature Literature
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.