Hırsız evden olursa bulunması müşkül olur
Домашнего вора не убережешься · Если вор кто-то из домашних, его трудно поймать
müşkül oor Russies
müşkül
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сложность
[ сло́жность ]
затруднительный
[ затрудни́тельный ]
трудность
[ тру́дность ]
трудный
[ тру́дный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakirleri, müşkül durumdakileri sömürmek Hristiyanlığa yakışır mı?
Привет, СьюзанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşkül durumuna kulak misafiri olmadan edemedim.
Но день не скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem o kadar müşkül durumdaydın, neden benden istemedin?
на вдох, # на выдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna rağmen, başka yerlerden gelen veya yolculuk eden bu sahtekâr adamların anlattıkları “çok müşkül durumda kalma” hikâyelerine inandıklarından, kardeşlerin parasal ve maddi şeyler yönünden dolandırıldıkları haberleri geliyor.
Мы ждем от вас новых песенjw2019 jw2019
Müşkül vaziyettesin.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey bu müşkül bir durum.
Когда я пью, мне никто не перечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan, lafını böldüğüm için üzgünüm ama biraz müşkül durumdayız.
Первое, не играть оружием внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En müşkül vaziyetimde bile senin yardımını beklersem hata eder miyim?
Я # лет отпахал на тебяLiterature Literature
Annemden, Babanı müşkülünden kurtarmasını istemeyeceğim.
Да, только он ему был не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini baş döndüren, çekici, korkusuz ve müşkül hissetmeli.
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?
Даже столовые приборы имеютсяWikiMatrix WikiMatrix
O yüzden böyle müşkül durumdasın.
Вигго, полегче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Güzelliğin özüne ilişkin esası da ondan öğrendi yetiş kin: ""Güzeli görmek çok müşküldür."""
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!Literature Literature
"""Kardeşim Harald çok müşkül bir adam ama onu şüpheliler listesinden düşebiliriz."
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Onlar tenis ayakkabılarım, bilirsiniz, onlar olmadan müşkül duruma düşerim.
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
Söylemeye utanacağım, fakat müşkül bir vaziyetteyim.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
Gerçekten de çok müşkül bir durum, ben de çok talihsiz bir kızım.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!Literature Literature
Müşkül bir sual oldu bu.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükannemin ölümü onu müşkül bir mevkide bırakıyordu.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукLiterature Literature
Eğer bu husustaki müşkül şeyleri anlatmaya, onlara cevap vermeye koyulsam susamışlara ne vakit su vereceğim?
Они все были одинаковыми, кроме одногоLiterature Literature
Bu yüzden Danville gibi küçük işletme sahipleri müşkül durumda.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hakikat şu ki"" diye ekledi, ""pek çok ları başka Türleri hiç umursamaz, müşkül zamanlarda asla."
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?Literature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.