müşahede etmek
наблюде́ние
müşahede oor Russies
müşahede
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наблюде́ние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sizi 72 saat müşahede altında tutacağız.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşahede altındaydı, iyileştiğini sanıyordum.
Сажайте свой вертолет немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gecelik onu müşahede altına alalım.
Думай быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tımarhanede müşahede altındaydım diyelim.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni müşahede altında tutuyorlar.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 saat daha müşahede tutacaklar.
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşahede altında tutacaklarmış.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu müşahede altında tutmama izin veren Sağlık Kanunu çerçevesinde bazı belgeler hazırladım.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicolle sonraki akşam müşahede altındayken kalp krizi geçirdi.
В каком смысле " принёс в боулинг "?jw2019 jw2019
Müşahede (Contemplation) kul ile Rabbi arasındaki engellerin kalkmasıdır.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?WikiMatrix WikiMatrix
Sizi müşahede altında tutmak istiyorum.
Человек, который убил моего брата, был освобожденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşahede altında.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, müşahede altına alınmış.
Рогатый богOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu en açık bir şekilde, birinin saatini çıkartıp yerin derinliklerinde bir sığınağa, birkaç aylığına kapatınca müşahede edebilirsiniz.
Ты должен поговорить с нейted2019 ted2019
" Müşahede " nin anlamını da böylece öğrenmiş oldum.
Все будет совершенно иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu müşahede altında tutmama izin veren...... Sağlık Kanunu çerçevesinde bazı belgeler hazırladım
Сразу после войны с Израилемopensubtitles2 opensubtitles2
Ne olur ne olmaz diye müşahede altında tutacağız ama iyileşecektir.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bir ağaca böyle bir şey olduğunda, bazılarının kötü birer yüreği olduğunu müşahede edersiniz."
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?Literature Literature
Şimdi yeniden tıbbi müşahede altına alınma gereği doğdu; yine de, keşişin deliliğinin düzmece olduğu sanılıyor.”
В морозилкуLiterature Literature
Evet, müşahede altına alınmış
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритopensubtitles2 opensubtitles2
Hâlâ müşahede altında.
Одни музеи и никаких магазиновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşahede için bu gece burada kalacak.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki 24 saat müşahede altında tuttuktan sonra daha net konuşacaklar.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.