morfin oor Russies
morfin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
морфий
[ мо́рфий ]
Doktor ona morfin verdi.
Врач дал ему морфий.
морфин
[ морфи́н ]
Aslında, senin bir morfin bağımlısı olduğun gerçeğini ortaya çıkaran, Hazel'ın prosedürleriydi.
По существу, методы Хейзел и раскрыли твоё пристрастие к морфину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morfin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
морфин
[ морфи́н ]
ru
Главный алкалоид опия
Morfin konuşmasını etkiliyordu ama biliyorum ki son anlarında seni düşünüyordu.
Из-за морфина её речь была спутанной, но я знаю, что в свои последние минуты она думала о вас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
morfin?
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu erkek sedyeye bağlanmış halde morfin isterdi.
Так... где тут гараж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keşe dönüşmeden morfin çekmenin anahtarı kendini günlük 30 miligrama sınırlamak.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfin gerekmeyecek.
Подожди, не вешайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfin bile Peter’ı uyutamadı.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомLiterature Literature
Oksijen verin, iki miligram morfin verin ve ameliyata hazırlayın.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfin.
Значит, Зубная фея предложил книгуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size Matmazel Celia Austin'in... ölüm sebebinin morfin zehirlenmesi olduğunu söylesem bu sizin için bir anlam ifade eder mi?
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfin getirdiniz mi?
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock bir kelime daha edersen morfine ihtiyacın kalmayacak.
Мать твою...!Сукин сын!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfin etkisinde olan birinin durumundan yararlandın.
Нужно попробовать связаться через TACBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfin düğmesinin nasıl kullanılacağını öğrettim.
Твое сердце свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk istemiyorum, bağışlanmak istemiyorum, sadece morfin istiyorum.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu planı nasıl hazırladıklarını anlattı, morfini nasıl sakladıklarını, günü seçtiklerini.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfin.
Где он хранит свои продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfini artıracağım.
Отлично, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, morfin ver.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfin tıp tarihinin en önemli hikâyelerinden birini oluşturur.
Ты всего лишь наёмный рабочийted2019 ted2019
Chelsea'nın serumunu test ettim, içinde serum ve morfin karışımı var.
Брось свою пушку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albüminin çok yüksek olduğu günlerde, Cottard kısa bir tereddütten sonra morfin vermeyi reddediyordu.
Я не стану тебе рассказыватьLiterature Literature
Morfin pompasının nasıl kullanıldığını öğrettim
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоopensubtitles2 opensubtitles2
Beş morfin daha vurun.
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfin'den yüz kat daha etkili bir ağrı kesici.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona morfin ver ve huzurlu gitmesini sağla.
Нет, я этого не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastayı entübe edip on miligram morfin verin ve derhal ameliyata alın.
Я отсутствовал месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.