Nesli tehlikedeki türler
угрожаемые виды
nesli oor Russies
nesli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
коле́но
поколе́ние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melez üremeye devam etmekte kararlıysan eline, duygularını dinleyen, kalbinin sesine göre hareket eden ve kraliçelerine boyun eğmeyi reddeden bir Ziyaretçi nesli geçecektir.
Кого заботит, что он сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesli Tükenmek Üzere
Под нее я влюбиласьjw2019 jw2019
Şimdi dinozorların nesli tükendi.
Да нет, ерунда!tatoeba tatoeba
İsa sesini yükselterek şöyle dedi: “Engerekler nesli siz kötü olduğunuz halde, nasıl iyi şeyler söyliyebilirsiniz?
Он в костюмернойjw2019 jw2019
Millsap ailesinin 4 nesli burada yatıyordu.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye'de nesli tükenmiş türler (N) ile gösterilir.
Просто скажи, что думаешьWikiMatrix WikiMatrix
Şaşırtıcı derecede ayrıntılı olan bu soy kayıtları Birinci Tarihler kitabında 48 nesli, Luka kitabında 75 nesli kapsar.
Некоторые помогаютjw2019 jw2019
Şimdi hepsi nesli yok olmuş bir süpermarket gibiydi.
У меня только две рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve her birinin doğuşuyla genç erkek ve kadınların koca bir nesli, bir hayalet uğruna ölmeye hazır halde öne çıkıyor.
Что они говорят?Literature Literature
“Tıpkı insanların yazın bunaltıcı sıcaklarından kurtulmak için bir yağmur fırtınasını özlemle beklediği gibi, 1914 nesli de savaşın getirebileceği ferahlığa inandı.”—Avusturyalı diplomat Ernest U.
Она влезла в мой домjw2019 jw2019
“Önce ben” neslinin yıllarca önce ektiği tohumlar, çoğunluğun öncelikle kendiyle ilgilendiği bir toplumun oluşmasına yol açtı.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьjw2019 jw2019
Bütün bu çalışmanın arkasında yatan asıl sebep, hükümetin Ren geyiği neslinin hızla tükenmesinden kurtların sorumlu olduğunu kesin olarak kanıtlamak istemesiydi.
Хотите сказать, здесь только Вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkemizde kurtların nesli tükendi.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насQED QED
10 Daha önce bu dergi Matta 24:34’te değinilen ‘bu neslin’ birinci yüzyılda, “o dönemde yaşayan, iman etmeyen Yahudilerin nesli” anlamına geldiğini söylemişti.
[ Паркер ]Ага, точно!jw2019 jw2019
İsa, kendi gözlerinde adil olup da kutsal durumda olmayan Ferisilere şunu söyledi: “Ey engerekler nesli, siz kötü olduğunuz halde, nasıl iyi şeyler söyliyebilirsiniz?
Закрывай, уезжаемjw2019 jw2019
Nesli tükenmekte olan bitkiler listesinde.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamıyor musun Stephen, insan neslinin yok olması kaçınılmaz.
Это праздничная витрина без праздникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Rahibin sesinin yankısı hâlâ kulaklarındaydı: ""Biz ödleklerin nesliyiz, günlerimiz korku içinde geçer..."
Её зовут Ноор Аббед ДжазимLiterature Literature
Yani, dinozorlar gibi milyonlarca yıl önce nesli tükenmiş hayvanlar bile... arkalarında bu planları bırakmışlardır.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesli tükenmekte olan türler insanların doğayı kontrol altına almak için yaptığı bir başka küstahça eylem.
Я могу поклясться, что слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X nesli!
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.
Внимателно, овој е незгоденTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gazetecilik nesli tükenmekten olan bir meslek olduğu için televizyon haberciliği benim tek yedek planım.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesli tükenmekte olan türlerden bir ziyafet.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesih mezarda hemen hemen üç gün geçirip diriltildiği zaman, İsa’nın nesli ‘Yunusun alâmetine’ sahip oldu.
Он заставил меня ввести егоjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.