sırtüstü yüzme
плавание на спине
sırtüstü oor Russies
sırtüstü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
навзничь
[ на́взничь ]
Tekerleğin jantı yüzüne fırlamış burnunu ve çenesini kırmış ve kendinden geçmiş bir halde sırtüstü kalakalmış.
Обод покрышки врезался ему в лицо... сломал ему нос и челюсть, и сбил его без сознания навзничь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O yatakta sırtüstü yatıyor.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sırtüstü yüzmede okul rekoru kırmıştım.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana sırtüstü dümdüz yatarken, ihtiyacın olan bakımı almamanın nasıl bir şey olduğunu uzun uzun anlattı.
Нет, я здесь работаюted2019 ted2019
Sırtüstü uzanıp yıldızları seyrediyordu.
Ну попробуй!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yan, sırtüstü, yüzükoyun?
Так, приземляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatağa sırtüstü uzanır mısın lütfen?
Если нужно, я вызову переводчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtüstü yüzerken ölmüş.
Я потерял ваши карманные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtüstü uzan.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtüstü uzan.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standart test sürecinde bir gün, sırtüstü yatıyorken pencereden atlayıp felç olduğum günden tam üç yıl, altı ay ve on iki hafta sonra bilim insanları stimulatörü çalıştırdılar ve dizimi göğsüme çekebildim.
Тебе не пора уходить?ted2019 ted2019
Sırtüstü çevirince de...
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç deyince sırtüstü yatıracağız.
Я и чарли, глаз к глазуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtüstü düşmüş bir kaplumbağadan bile daha bahtsız.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtüstü uzanmış, her tarafında camlar var.
У нас нет оборудованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtüstü yüzmek salakça.
Что вы такое говорите, ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim pekmezli parmaklarım olamıyor ama o tuvalette sırtüstü yüzebiliyor.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtüstü yat.
Я что тебе сказал сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Journal of the American Medical Association’a (JAMA) göre, son yıllarda yapılan araştırmalar, bebekler yüzüstü yerine sırtüstü yatırıldıklarında SIDS riskinin önemli ölçüde azaldığını ortaya koydu.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеjw2019 jw2019
İnsanlardan nefret etmeyi öğretmek içinse, genelde kondorun görüş alanından uzak kalıp sadece zaman zaman birkaç kişi aniden kuşun üzerine atlayıp onu yakalayarak sırtüstü yatırıyorlar.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйjw2019 jw2019
Yanınızda, sandalın dibine sırtüstü uzanmak, yıldızlara bakmak isterdim.
Поешь с намиLiterature Literature
Daha çok, saldırı başladığında sırtüstü yatıyormuş ve kendini korumak için yan dönmüş.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarım saat kadar sonra Kabul Akba sırtüstü döndü ve ağzı bir karış açıldı.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомLiterature Literature
Dunbar kıpırdamadan sırtüstü yatmış, tıpkı bir oyuncak bebek gibi gözlerini tavana dikmişti.
Мой любимый Макс!Случилось чудоLiterature Literature
“Unutmuş işte,” dedi Kate ve sırtüstü uzanıp soğuk güz güneşini seyre daldı
Это должно быть ихLiterature Literature
Bir gece, sırtüstü yatarken telefondan bir blog yazmak istedim. Nasıl tepki vermem gerektiğiyle ilgili olacaktı.
Я тебе кое- что расскажуted2019 ted2019
170 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.