sıtma oor Russies
sıtma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
малярия
[ маляри́я ]
ru
группа трансмиссивных инфекционных заболеваний
25 Nisan Dünya Sıtma Günü'dür.
25 апреля - всемирный день борьбы против малярии.
горячка
[ горя́чка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer fakirseniz, sıtma olma ihtimaliniz oldukça yüksek.
Не знаю.Я не могуted2019 ted2019
Bunu sıtmayı yok etmek imkansız olduğu için söylemiyorum çünkü bence bu mümkün fakat bu hastalığa belki de muzdarip olan insanların önceliklerini göz önünde bulundurarak saldırmalıyız.
Это отстойноted2019 ted2019
Sıtmanın yaygın olduğu bir bölgede yaşıyorsanız:
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!jw2019 jw2019
Sıtma paraziti tarafından üretiliyor.
Как тебя зовут?QED QED
İkisi de toplum sağlığının ve girişiminde yaşıyor, ikisi de, üretici oldukları için, doğrudan işler üretiyor, dolaylı yoldan gelir üretiyor, çünkü onlar sıtma sektöründeler, ve Afrika sıtma yüzünden yılda yaklaşık 13 milyar dolar kaybediyor.
Ешь как следуетQED QED
Sıtma gibi görünecek.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela, sıtma.
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıtmanın Afrika'ya her yıl on iki milyar dolara mal olduğu tahmin ediliyor.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюted2019 ted2019
Ve böylece, Anuj, yardım kuruluşuyla edinilen kamu yararı adına sıtmayla savaşmak için gereken. girişimcilik riskini almış oldu.
Какой туманted2019 ted2019
Shoham Arad: Bir sıtma aşısı bulmaya ne kadar yakınız?
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, Таббсted2019 ted2019
Hastaydım, sıtmanın etkilerini taşıyordum.
Если ты не согласишься, мира не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu süper, ama sıtmanın gerçekten kötü olduğu bölgelerde bir sağlık bakım sistemi de yok.
Будут наказаны ониQED QED
Ne olduğunu anlamam saniyelerimi aldı: sıtma ateşi geri dönmüştü.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
Hanımlar ve beyler, bizim ömrümüz süresince olmasa bile bizler ölmeden önce gerçekleşemese bile, çocuklarımızın sıtma taşıyan sivrisineklerin ve sıtma hastalığının olmadığı bir dünya miras alacağına inanıyorum.
Я... должна была сообщить Доктору Рэндted2019 ted2019
Sıtmadan.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormanda yaşarken sıtmaya yakalanmış.
Ты думаешь о том же, о чём и я?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunun bize sıtma aşılarıyla tarihe geçmemiz için gereken dönüm noktalarını sağlayacağına inanıyorum.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетted2019 ted2019
Tüm dünyanın dikkatinin iç savaşlara, suçlara, işsizliğe ve diğer krizlere odaklanmasıyla sıtma hastalığının yol açtığı ölümlere ana haber bültenlerinde neredeyse hiç değinilmez oldu.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьjw2019 jw2019
Diyelim ki, bir doktor, size, sıtma olduğunuzu söyledi.
Хочешь убить их здесь?jw2019 jw2019
İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.
Я слышал, ты хорошо сражалсяQED QED
Suların temizlenmesi, sıtma gibi projelerde çalışmış.
Что ж, давай покончим с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Bjorn Lomborg'un argümanına cevabınız bu olacak, demişti ki; basitçe tüm bu enerjisi CO2 sorununu çözmeye harcarsanız sizin dünyayı fakirlikten sıtmadan vesaireden kurtarma amaçlarınızın önüne geçecek daha iyi yapabileceğimiz şeyler varken, para koyabileceğimiz dünyanın kaynaklarının aptalca bir ziyanı bu.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыted2019 ted2019
Ve size köpekleri sıtmaya karşı savaşta nasıl kullanabileceğimizi göstereceğim.
Он же только ребенок!ted2019 ted2019
Sıtma, Chagas hastalığı ve giardia için hastalarından veri toplamaya başladık.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимted2019 ted2019
Gia da sıtma ilacı alıyordu.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.