sıva oor Russies
sıva
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
штукатурка
[ штукату́рка ]
Arka yutaktaki toz ve sıva eksikliği, bina yıkılmadan önce onun öldüğüne işaret ediyor.
Отсутствие штукатурки и пыли в задней части гортани говорит о том, что он был уже мертв, когда снесли здание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom sıvı kaybından öldü.
Я не делаю ничего!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İşte o da, koridor 3'teki Sıvı lavabo temizleyicisidir.
Послезавтра захотятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyordum, Bayan Tofana kendini o zavallı kadınların yerine koyup onlara, bilmediğim bir sıvıyla dolu şişeler satardı.
Цена спасения их душ слишком великаLiterature Literature
Ayrıca, büyük ölçüde sıvı haldedirler ve hücreyi berbat ederler.
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca içi sıvıyla dolu iki kılla çizilmiş torba vardır.
Давайте я вас снимуted2019 ted2019
Yani eğer omurilik sıvımda bu proteinlerden varsa bu MS'im demek mi oluyor?
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıvı altın serpiştirilmiş çikolatalı galette veriyorlar burada.
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözünüzün ön kısmında, yani camsı cisim ile saydam tabaka arasındaki kısımda, saydam sıvı denilen ve isminden de belli olduğu gibi, sulu bir sıvı bulunur.
Я хочу уточнитьjw2019 jw2019
Hatch'ı katıdan sıvı hale geçerken görmüş.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu sıvı nefret havuzu dönmeye başlar.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.
Я хочу услышать твой голосted2019 ted2019
Sıvı metal pil ( liquid metal battery ) olarak adlandırılıyor.
Что, испечь пирог?QED QED
Bulantı, ateş, siyah sıvı boşaltımı.
Отдалить Отдаляет изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü sinyalden sonra küre sıvıyla dolacak.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solunum yolu enfeksiyonu ve sıvı kaybı var.
Преобразование в KPartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çift katmanlı sıvı, aseton.
Привет, малышка, закончила пораньше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hücrelerin içinde akan sıvı sayesinde artık çok sayıda farklı çipi birbirine bağlayabiliyor ve böylece, çip üzerinde sanal insan olarak adlandırdığımız yapıyı oluşturabiliyoruz.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииted2019 ted2019
Halının üzerine o kadar çok kan akmıştı ki, Felicitas sanki bu kırmızı sıvının içinde yüzüyormuş gibi duruyordu.
Если я приближусь, они начнут стрелятьLiterature Literature
Ateşini düşürüp sıvı dengesini sağlar.
Домашняя работа, Тэннен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arada sırada silikonun, karbonun yerini aldığı ya da sıvı amonyağın, suyun yerini aldığı muhtemel yaşam biçimleri hakkında duyumlar alırız.
Водки... у нас наваломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tıpkı ihtiyar bir adam gibi, sıvı kaçırıyor, kötü kokuyor, ve arkadan garip sesle çıkartıyor
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалopensubtitles2 opensubtitles2
Ace Kimyasalları, Victor Fries'ın cephane olarak kullandığı sıvı helyumu üretiyor.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sıvı haline getirirsek, iki yaşında bir çocuk aşağı yukarı bu boyutta oluyor.
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki onlar bizim sıvı halkamızla değişecek kadar değerli bulurlar.
Ладно, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangardan hidrolik sıvı lazım.
Баер сыпет страшными ударамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.