kıvılcım saçmak
искрить
saçmak oor Russies
saçmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
разбрасывать
[ разбра́сывать ]
Neden Albuquerque'de milyonlarca doları etrafa saçıyordun?
Чего это ты принялся разбрасывать миллионы долларов по всему Альбукерке?
разбросать
[ разброса́ть ]
Aç kedi çöpü mutfağın her yerine saçtı.
Голодный кот разбросал мусор по всей кухне.
разбрызгать
[ разбры́згать ]
Arabanın içine saçacak miktar oluncaya dek sakladı.
Насобирать ее достаточно, чтобы разбрызгать в машине.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разбрызгивать · раскидывать · брызгать · сыпать · излучать · транжирить · разбрсывать · издавать · тратить деньги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 15 Yer üzerine ışık saçmak için gök kubbede ışık görevi görsünler.”
Будут наказаны ониjw2019 jw2019
Anladım, Michael...... ortaya çıktım, ama Kenner, Bach & Ledeen' in kapısından değil...... büyük ve güçlü hukuk firmamızın kapılarından değil..... tek özelliği zehir saçmak olan ve...... insanlık mucizelerini tahrip eden...... diğer organizmalara kabuk oluşturan...... bir organizmanın kıç deliğinden
Мы не подождём до рассвета?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu parayı saçmak manasına gelir.
спецназ застрелил второго грабителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su içerken ağız şapurdatmak, yere kırıntı saçmak yok.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama haklılar; ışığını dünyaya saçmak yerine tevazu gösteren sen değil misin?
Добре, сынку, добре!Literature Literature
Bruce Mathis annemin bütün parasını etrafa saçmak üzere.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinde partilerde oraya buraya saçmak için dükalıklar mı tutuyorsun?
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de bu kartın amacı, insanların içine korku ve dehşet tohumları saçmaktı?
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяLiterature Literature
Kimse bu saçmağı yapmıyor.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susmak ve etrafa para saçmak.
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkeğe meydanlara, yani başka kadınlara tohumunu saçmaktansa, kendi evinde karısıyla çocuk yapması öğütleniyor.
Я несколько дней не была в душеjw2019 jw2019
Külleri saçmak istiyorsan, yarın yaparsın!
Если это все- таки произойдет, используй этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve mesele güç olsaydı muhtemelen etrafta dolanır ve terör saçmak için silahını ateşlerdi.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölüm saçmak üzere kullanılması, onun bir yapıcısı olmadığını göstermez.
Интересно, где она сейчасjw2019 jw2019
Kolera salgınları limanlarda...... dünya boyunca kıvılcım saçmaktadır...... ve kolera vektörleri dünya etrafındaki...... gemilerin hareket etmediğinden...... emin olmak için konsentrasyonun...... azalmasına sebep olmuştur.
Член Чрезвычайного совета внутренних делQED QED
Kaç tane milyarderin, boşanmayı telafi etmek için çocuklarına para saçmak istediğini biliyor musunz?
Это было догадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korku saçmakta üstüne yok!
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir daha zehir saçmak için karıma yaklaşırsan seni gebertirim!
Я... я помогу тебе перейти через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle biraz baharat saçmak ister misin?
Цвет элементов управленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben seni tutmak için bu cenaze töreni, Gecelik Senin mezar saçmak ve ağlamaya olacaktır.
Лапша может быть столь разнойQED QED
Bazı aptallar paralarını saçmak için sabırsızlanıyor.
Проверь между пальцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulüplerde para saçmaktan para yapan hale gelmemize bayılıyorum.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temiz evrenimize mikrop saçmak gibi.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hıristiyan âleminin dinleri, “açığa çıkarılmış olan şeyler” üzerine ışık saçmak için neden kanal olarak kullanılmaya layık değillerdi?
Но она не любит меняjw2019 jw2019
Üçüncüsü, köle sınıfı, Gökteki Krallığın ışığını saçmakta önderlik ediyor.
Бонжур, мадамjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.