sadak oor Russies
sadak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
колчан
[ колча́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sadak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Колчан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senin sadaka verdiğin birisi olmayacağım.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat sadaka verdiğin zaman, sol elin sağ elinin ne yaptığını bilmesin.”
Передвинуть текущую вкладку вправоjw2019 jw2019
Senden aldığım gibi kimseden sadaka alman gerekmiyor.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadaka istemiyorum.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diğer taraftan İsa, Tanrı’yı memnun eden yardımların, yoksullara sadaka vermekle sınırlı olmadığını açıkça gösterdi.
Теперь вы подводите невестуjw2019 jw2019
Sadaka kabul etmiyoruz.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi anlaşmaya varırsak bir anda herkes kapıyı çalıp sadaka istemeye başlar.
уже # лет кое с кем встречаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobit kitabında şöyle bir ifade var: “Sadaka vermek, insanı ölümden kurtardığı gibi, her günaha da kefaret eder.”
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такjw2019 jw2019
İsa bu gerçeği şöyle dile getirdi: “Sen sadaka verdiğin zaman, ikiyüzlü adamların insanlardan hürmet görmek için . . . . yaptıkları gibi, önünde boru öttürme.
Лапша может быть столь разнойjw2019 jw2019
Sadaka falan istemiyorum!
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Doğru tutuma sahipsek İsa’nın şu tembihine kulak vereceğiz: “Bu yüzden, sen sadaka verdiğin zaman önünden borazan öttürme.
Они реагируют на человекаjw2019 jw2019
“Tapınağa girmek üzere olan Petrus’la Yuhanna’yı gören adam, kendilerinden sadaka istedi.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоLDS LDS
Yahudi olmayan Kornelius, “dindar ve bütün evile Allahtan korkar bir adam olup kavme çok sadaka verir, ve daima Allaha dua ederdi.”
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?jw2019 jw2019
Sadaka, lütfen.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aziz Sanço yalnızca bir tarafta egoizmi, diğer tarafta da insanların sevgi, merhamet ve sadaka talebini görüyor.
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?Literature Literature
Sanki bir hediye getirmemiş, bir sadaka almaya gelmiştim.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.Literature Literature
Bay Durant, sizden sadaka alamam.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ben de,"" dedi Legolas, ""bulabildiğim bütün oklan alacağım çünkü sadağım boşaldı."""
Ангелы работаютLiterature Literature
Bir daha kırlarda dolaşamayacak, mayıs aylarında kuşların ötüşünü dinleyemeyecek, küçük çocuklara sadaka veremeyecekti!
Назовём это способом узнать друг друга получшеLiterature Literature
Sadaka değil yardıma ihtiyacın olduğunu sanıyordum.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğer bütün mallarımı sadaka olarak yedirirsem, ve eğer bedenimi yanmak üzere teslim edersem, fakat sevgim olmazsa, bana hiç faide etmez.”—I. Korintoslular 13:2, 3.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновjw2019 jw2019
Sadaka.
Кого угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sadaka istemiyorum.
ТребованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ayağının yanında bir elma var,” diye seslendi Alleras, Mollander’e, “benim sadağımda da hâlâ iki ok var.”
Пусть этот панк гниет за решеткойLiterature Literature
İsa, yazıcı ve Ferisilerin yalnız sadaka verme ve dua etme şekillerini değil, oruç tutma tarzlarını da mahkûm ederek anlamsız olduğunu gösterdi: “Oruç tuttuğunuz zaman, ikiyüzlüler gibi surat asmayın; zira onlar oruç tuttuklarını insanlar görsünler diye, suratlarını asarlar.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.