sadakatsiz oor Russies
sadakatsiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неверный
[ неве́рный ]
Bu kıssada adam, sadakatsiz karısını pişirip vücudunu akşam yemeğinde mi servis ediyor?
– Это притча, в которой праведник готовит свою неверную жену и подаёт части её тела на ужин?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa onlara, sadakatsiz Yahudi ulusunun başına gelecek yıkımın yakın olduğunu söylemişti.
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?jw2019 jw2019
Sadakatsiz bir kalbe sahip olacağımızın önceden belirlendiği anlaşılıyor.”
Артур, открой дверьjw2019 jw2019
(Yeremya 7:18, 31) Yeremya sadakatsiz Yahudilere ders alınması gereken bir örnek vermek için neden leyleği kullandı?
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитjw2019 jw2019
11 İğvalar, bizi Tanrı’ya sadakatsiz olmaya sevk eden durumlardan kaynaklanır.
Дуэльные пистолетыjw2019 jw2019
Onu tüm yıl boyunca sevdim ve ona karşı hiç sadakatsiz değildim düşüncelerimde bile ve o tüm bunları hor gördü.
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeremya’nın zamanındaki sadakatsiz İsrail, onun Tanrısal ilhamla gelen bu açık uyarıları karşısında korkudan titremiş olmalı.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!jw2019 jw2019
Kocan sadakatsizin teki.
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadakatsiz eşleri olanlar için.
Поли была моей матерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 45 Fakat eğer o hizmetkâr ‘Efendim gecikiyor’+ diye yüreğinden geçirir, erkek ve kadın hizmetçileri dövmeye, yiyip içip sarhoş olmaya başlarsa,+ 46 o hizmetkârın efendisi, onun beklemediği bir günde ve bilmediği bir saatte gelecek,+ onu en ağır şekilde cezalandıracak ve sadakatsiz kişilerin yanına atacaktır.
Обычное место- не хуже, не лучшеjw2019 jw2019
Sadakatsiz Yahudilerin hatası buydu, onlar “kendi görüşlerine göre bir doğruluğun peşinde olduklarından, Tanrı’nın belirlediği doğruluğa boyun eğmediler” (Rom.
Нет, я впорядкеjw2019 jw2019
(b) Yehova’nın sadakatsiz ruhi çobanları mahkûm eden sözlerinden ne öğrenebiliriz?
Повернуть по часовой стрелкеjw2019 jw2019
(Filipililer 2:14, 15) Mısır’daki esaretten kurtarılmış olan sadakatsiz İsrailliler Musa ve Harun’a, dolayısıyla Yehova Tanrı’ya karşı söylendiler.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойjw2019 jw2019
İSA MESİH, bu sözlerle bir takipçisinin sadakatsiz eşinden boşanma yolunu seçmesine izin veriyor.
Вкуснятинаjw2019 jw2019
Eğer bir kocanın sadakatsiz olduğunu görürseniz, karısına anlatır mıydınız?
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa Yehova’nın kavmi olan İsrail ruhi anlamda sağır ve kör davranarak sadakatsiz bir kul olduğunu ortaya koydu.
Мы вечно ссорились между собойjw2019 jw2019
27 Bu yüzden, ey insanoğlu, İsrail evine şu sözleri bildir:+ Ulu Rab Yehova şöyle diyor: ‘Atalarınız sadakatsiz davranışlarıyla Bana hakaret etmiş oldular.
И что дальше, Джек Воробей?jw2019 jw2019
(Matta 5:12) Yehova’nın, sadakatsiz İsrailoğullarını uyarmak üzere gönderdiği peygamberler iyi karşılanmadılar ve çoğu kez zulüm gördüler.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяjw2019 jw2019
Yeremya, bu sadakatsiz Yahudilerin akıllarını başlarına getirmeye çalıştı, fakat onlar inatçıydılar.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиjw2019 jw2019
O zaman sadakatsiz Yahudi ortamı Tanrı tarafından terk edildi ve sonra Tanrı, MS 70’te Roma’nın bu millet üzerine Kendi hükmünü getirmesine izin verdi.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?jw2019 jw2019
Sadakatsiz olanlar Şeytan ve cinleriyle birlikte sonsuza dek yok edilecek.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьjw2019 jw2019
Sadece sadakatsizim.
Когда Я ж не курю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem öyle, neden Jenna'ya sadakatsiz deyip beni ona düşman etmeye çalıştın?
Ты уже проделывал такое?ДваждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George'u severek, babana karşı sadakatsiz davranmış olmazsın.
Я без ума от тебя, ИзольдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde, İşaya’nın günlerindeki sadakatsiz dinsel liderler buna dikkat etmeliydi.
Сакура ведет себя не естественноjw2019 jw2019
(Matta 13:24-30, 36-43) 1914 yılı yaklaştıkça, İsa’nın meshedilmiş takipçileri kendilerini sadakatsiz Hıristiyan âleminden ayırmaya başlayıp onun sahte öğretilerini cesaretle reddettiler ve ‘milletlerin tayin edilmiş zamanlarının’ yaklaşan sonunu vaaz ettiler.
Доброе утро, девочкиjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.